Ezequiel 38:1–16
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y vino a mí la palabra del Señor:
«Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Gog, de la tierra de Magog, príncipe supremo de Mesec y Tubala, y profetiza contra élb,
y di: “Así dice el Señor Dios: ‘Yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe supremo de Mesec y Tubal.
’Te haré dar vuelta, pondré garfios en tus quijadas y te sacaré con todo tu ejército, caballosa y jinetes, todos ellos bien equipadosb; una gran compañía con broquel y escudo, todos ellos empuñando espada;
Persia, Etiopía y Fut con ellos, todos con escudoa y cascob;
Gomer con todas sus tropas, Bet Togarmáa, de las partes remotas del norte, con todas sus tropasb; muchos pueblos están contigo.
’Disponte y prepárate, tú y toda la multitud que se ha reunido alrededor tuyoa, y sé para ellos guarda.
’Después de muchos díasa recibirás órdenes; al fin de los años vendrás a la tierra recuperada de la espada, cuyos habitantes han sido recogidos de muchas naciones1b en los montes de Israel, que habían sido una desolación continuac. Este pueblo fue sacado de entre las naciones y habitan seguros todos ellosd.
’Tú subirás y vendrás como una tempestada; serás como una nube que cubre la tierrab, tú y todas tus tropas, y muchos pueblos contigo’
”Así dice el Señor Dios: ‘Sucederá en aquel día que pensamientos vendrán a tu mente y concebirás un plan malvadoa,
y dirás: “Subiré contra una tierra indefensaa. Iré contra los que viven tranquilos, que habitan confiados, que habitan todos ellos sin murallas, sin cerrojos ni puertasb;
para tomar botín y para proceder al saqueo, para volver tu mano contra los lugares desolados, ahora poblados, y contra el pueblo reunido de entre las naciones, que ha adquirido ganado y posesiones, que habita en medio de la tierraa”
’Sabáa y Dedán, y los mercaderes de Tarsis con todos sus pueblos te diránb: “¿Has venido para tomar botín? ¿Has reunido tu compañía para saquear, para llevar platac y oro, para llevar ganado y posesiones, para tomar gran botínd?”’ ”.
»Por tanto, profetiza, hijo de hombre, y dile a Gog: “Así dice el Señor Dios: ‘En aquel día cuando Mi pueblo Israel habite seguroa, ¿no lo sabrás tú?
’Vendrás de tu lugar de las partes remotas del nortea, tú y mucha gente contigo, todos montados a caballo, una gran multitud y un poderoso ejército;
y subirás contra Mi pueblo Israel como una nube para cubrir la tierra. Sucederá en los postreros días que te traeré contra Mi tierra, para que las naciones me conozcan cuando Yo sea santificado por medio de tia ante sus ojosb, oh Gog’
Footnotes
- 1 pueblos.
Cross references
- aGn. 10:2; Ezq. 39:6; Apoc. 20:8
- bEzq. 27:13; 38:3, 14, 16, 18; 39:1, 11; Apoc. 20:8
- aIsa. 43:17
- bEzq. 38:15; Dan. 11:40
- aGn. 10:6–8; Ezq. 30:4, 5
- b2 Crón. 36:20; Esd. 1:1; Ezq. 27:10; 30:5; Dan. 8:20
- aGn. 10:2, 3
- bGn. 10:3; Ezq. 27:14
- aIsa. 8:9
- aIsa. 24:22
- bIsa. 11:11; Ezq. 36:24; 37:21; 38:12; 39:27, 28
- cEzq. 34:13; 36:1–8
- dEzq. 38:11, 14; 39:26
- aIsa. 5:28; 21:1; 25:4; 28:2; Jer. 4:13
- bEzq. 30:18; 38:16; Joel 2:2
- aSal. 36:4; Miq. 2:1
- aZac. 2:4
- bJer. 49:31
- aIsa. 10:6; Ezq. 29:19
- aEzq. 27:22, 23
- bEzq. 25:13; 27:15, 20
- cEzq. 27:12
- dIsa. 10:6; 33:23; Jer. 15:13
- aJer. 23:6; Ezq. 38:8, 11; Zac. 2:5, 8
- aEzq. 39:2
- aIsa. 5:16; 8:13; 29:23; Ezq. 28:22
- bSal. 83:18; Ezq. 36:23; 38:23
Copyright 2005 por The Lockman Foundation