Ezequiel 30:20–26
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
En el año undécimo, el mes primero, el día séptimo del mes, vino a mí la palabra del Señora:
«Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraóna, rey de Egipto, y no ha sido vendado para curarlo, ni ligado con vendasb de modo que cobre fuerzas para empuñar la espada.
»Por tanto, así dice el Señor Dios: “Yo estoy en contra de Faraón, rey de Egiptoa. Quebraré sus brazos, tanto el fuerte como el fracturado, y haré que la espada caiga de su manob.
”Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierrasa.
”Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia y pondré Mi espada en su mano; y quebraré los brazos de Faraóna, que delante de Nabucodonosor gemirá con gemidos de un mal herido.
”Fortaleceré, pues, los brazos del rey de Babilonia, pero los brazos de Faraón caerán. Entonces sabrán que Yo soy el Señora, cuando ponga Mi espada en la mano del rey de Babilonia y él la esgrima contra la tierra de Egipto.
”Cuando Yo disperse a los egipcios entre las naciones y los esparza por las tierras, entonces sabrán que Yo soy el Señor”».
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation