Ezequiel 18:21–32
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Pero si el impío se aparta de todos los pecados que ha cometido, guarda todos Mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá, no moriráa.
»Ninguna de las transgresiones que ha cometido le serán recordadas; por la justicia que ha practicadoa, viviráb.
»¿Acaso me complazco Yo en la muerte del impío», declara el Señor Dios, «y no en que se aparte de sus caminosa y vivab?
»Pero si el justo se aparta de su justicia y comete iniquidad, actuando conforme a todas las abominaciones que comete el impío, ¿vivirá? Ninguna de las obras justas que ha hecho le serán recordadasa; por la infidelidad que ha cometido y el pecado que ha cometido, por ellos moriráb.
»Y ustedes dicen: “No es recto el camino del Señora”. Oigan ahora, casa de Israel: ¿No es recto Mi camino? ¿No son los caminos de ustedes los que no son rectosb?
»Cuando el justo se aparta de su justicia, comete iniquidad y muere a causa de ello, muere por la iniquidad que ha cometido.
»Y cuando el impío se aparta de la maldad que ha cometido y practica el derecho y la justicia, salvará su vidaa.
»Porque consideró y se apartó de todas las transgresiones que había cometido, ciertamente vivirá, no morirá.
»Pero la casa de Israel dice: “El camino del Señor no es recto”. ¿No son rectos mis caminos, oh casa de Israel? ¿No son los caminos de ustedes los que no son rectos?
“Por tanto, los juzgaré, a cada uno conforme a su conducta, oh casa de Israel», declara el Señor Dios. «Arrepiéntanse y apártense de todas sus transgresiones, para que la iniquidad no les sea piedra de tropiezoa.
»Arrojen de ustedes todas las transgresiones que han cometidoa, y háganse un corazón nuevo y un espíritu nuevob. ¿Por qué han de morir, casa de Israel?
»Pues Yo no me complazco en la muerte de nadie», declara el Señor Dios. «Arrepiéntanse y vivana».
Cross references
- aEzq. 18:27, 28; 33:12, 19
- aSal. 18:20–24
- bIsa. 43:25; Jer. 50:20; Ezq. 18:24; 33:16; Miq. 7:19
- aSal. 147:11; Miq. 7:18
- bEzq. 18:32; 33:11
- aEzq. 18:22; Gál. 3:3, 4
- b1 Sam. 15:11; 2 Crón. 24:2, 17–22; Prv. 21:16; Ezq. 3:20; 17:20; 18:26; 20:27; 33:18
- aGn. 18:25; Jer. 12:1; Sof. 3:5
- bEzq. 18:29; 33:17, 20; Mal. 2:17; 3:13–15
- aIsa. 1:18; 55:7
- aEzq. 14:6; 33:11; Os. 12:6
- aIsa. 1:16, 17; 55:7
- bSal. 51:10; Ezq. 11:19; 36:26
- aEzq. 18:23; 33:11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation