Esdras 7–10

Llegada de Esdras a Jerusalén

Después de estas cosas, en el reinado de Artajerjes, rey de Persia^a, subió Esdras hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías^b,

hijo de Salum, hijo de Sadoc, hijo de Ahitob,

hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,

hijo de Zeraías, hijo de Uzi, hijo de Buqui,

hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar^a, hijo de Aarón, sumo sacerdote.

Este Esdras subió de Babilonia, y era escriba experto en la ley de Moisés, que el Señor, Dios de Israel, había dado^a. El rey le concedió todo lo que pedía porque la mano del Señor su Dios estaba sobre él^b.

También algunos de los israelitas y de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros y sirvientes del templo subieron a Jerusalén en el año séptimo del rey Artajerjes^a.

Esdras llegó a Jerusalén en el mes quinto; era el año séptimo del rey.

Porque el primer día del mes primero comenzó a subir de Babilonia; y el primer día del mes quinto llegó a Jerusalén, pues la mano bondadosa de su Dios estaba sobre él^a,

porque Esdras había dedicado su corazón a estudiar¹ la ley del Señor, y a practicarla, y a enseñar Sus estatutos y ordenanzas en Israel^a.

Esta es la copia del decreto que el rey Artajerjes dio al sacerdote Esdras, el escriba, instruido en las palabras de los mandamientos del Señor y de Sus estatutos para Israel:

“¹Artajerjes, rey de reyes^a, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo: Paz perfecta. Y ahora

yo he proclamado un decreto de^a que cualquiera del pueblo de Israel, de sus sacerdotes y de los levitas en mi reino que esté dispuesto a ir a Jerusalén, puede ir contigo.

»Por cuanto eres enviado por el rey y sus siete consejeros^a para investigar acerca de Judá y de Jerusalén conforme a la ley de tu Dios que está en tu mano,

y para llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros han ofrendado voluntariamente al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén^a,

también lleva toda la plata y el oro^a que halles en toda la provincia de Babilonia, con la ofrenda voluntaria que el pueblo y los sacerdotes hayan ofrecido voluntariamente para la casa de su Dios que está en Jerusalén^b.

»Con este dinero, diligentemente comprarás novillos, carneros y corderos, con sus ofrendas de cereal y sus libaciones correspondientes^a, y los ofrecerás sobre el altar de la casa del Dios de ustedes que está en Jerusalén^b.

»Y lo que a ti y a tus hermanos les parezca bien hacer con la plata y el oro que quede, háganlo conforme a la voluntad de su Dios.

»También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, entrégalos todos delante del Dios de Jerusalén.

»Lo demás que se necesite para la casa de tu Dios, para lo cual tengas ocasión de proveer, provéelo del tesoro real^a.

»Yo, el rey Artajerjes, proclamo un decreto a todos los tesoreros que están en las provincias más allá del Río¹, que todo lo que les pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo^a, sea hecho puntualmente,

hasta 3.4 toneladas de plata, 100 coros (22,000 litros) de trigo, 100 batos (2,200 litros) de vino, 100 batos de aceite y sal sin medida.

»Todo cuanto ordene el Dios del cielo sea hecho con esmero para la casa del Dios del cielo, no sea que venga la ira contra el reino del rey y sus hijos^a.

»También les hacemos saber que no se permite cobrar¹ tributo, impuesto o peaje^a a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros, sirvientes, o ministros de esta casa de Dios^b.

»Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría que posees de tu Dios, nombra magistrados y jueces para juzgar a todo el pueblo^a que está en la provincia más allá del Río, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a cualquiera que las ignore, se las enseñarás^b.

»Todo aquel que no cumpla la ley de tu Dios y la ley del rey, que la justicia se le aplique severamente^a, sea para muerte o destierro o confiscación de bienes o encarcelamiento».

Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que ha puesto esto en el corazón del rey, para embellecer la casa del Señor que está en Jerusalén^a,

y que me ha extendido misericordia^a delante del rey y de sus consejeros y delante de todos los príncipes poderosos del rey. Así fui fortalecido según estaba la mano del Señor mi Dios sobre mí^b, y reuní a los jefes de Israel para que subieran conmigo.

Los que volvieron con Esdras

Estos son los jefes de sus casas paternas, con su genealogía, que subieron conmigo de Babilonia en el reinado del rey Artajerjes:

de los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús^a;

de los hijos de Secanías, que era de los hijos de Paros^a, Zacarías, y con él 150 varones que estaban en la lista genealógica;

de los hijos de Pahat Moab, Elioenai, hijo de Zeraías, y con él 200 varones;

de los hijos de Zatu¹, Secanías, hijo de Jahaziel, y con él 300 varones;

de los hijos de Adín^a, Ebed, hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones;

de los hijos de Elam, Jesaías, hijo de Atalías, y con él setenta varones;

de los hijos de Sefatías, Zebadías, hijo de Micael, y con él ochenta varones;

de los hijos de Joab, Obadías, hijo de Jehiel, y con él 218 varones;

de los hijos de Bani¹, Selomit, hijo de Josifías, y con él 160 varones;

de los hijos de Bebai, Zacarías, hijo de Bebai, y con él veintiocho varones;

de los hijos de Azgad, Johanán, hijo de Hacatán, y con él 110 varones;

de los hijos de Adonicam, los postreros, cuyos nombres son estos: Elifelet, Jeiel y Semaías, y con ellos sesenta varones;

y de los hijos de Bigvai, Utai y Zabud, y con ellos setenta varones.

Y los reuní junto al río que corre hacia Ahava^a, donde acampamos tres días; y habiendo buscado entre el pueblo y los sacerdotes, no hallé ninguno de los hijos de Leví^b allí.

Por eso envié a llamar a Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, jefes, y a Joiarib y a Elnatán, hombres sabios;

y los envié a Iddo, jefe en la localidad de Casifia. Puse en boca de ellos las palabras que debían decir a Iddo y a sus hermanos, los sirvientes del templo^a en la localidad de Casifia, para que nos trajeran ministros para la casa de nuestro Dios.

Y conforme a la mano bondadosa de nuestro Dios sobre nosotros^a, nos trajeron a un hombre con entendimiento^b de los hijos de Mahli, hijo de Leví, hijo de Israel, es decir, a Serebías, con sus hijos y hermanos, dieciocho hombres;

y a Hasabías y a Jesaías de los hijos de Merari, con sus hermanos y sus hijos, veinte hombres;

y de los sirvientes del templo^a, a quienes David y los príncipes habían puesto para el servicio de los levitas, 220 sirvientes del templo, todos ellos designados por sus nombres.

Entonces proclamé allí, junto al río Ahava^a, un ayuno^b para que nos humilláramos delante de nuestro Dios a fin de implorar de Él un viaje feliz para nosotros, para nuestros pequeños y para todas nuestras posesiones^c.

Porque tuve vergüenza de pedir al rey tropas y hombres de a caballo para protegernos del enemigo en el camino, pues habíamos dicho al rey: «La mano de nuestro Dios es propicia para con todos los que lo buscan^a, pero Su poder y Su ira contra todos los que lo abandonan^b».

Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios acerca de esto, y Él escuchó nuestra súplica^a.

Entonces aparté a doce de los sacerdotes principales, a Serebías, a Hasabías, y con ellos diez de sus hermanos^a.

Les pesé^a la plata, el oro y los utensilios, la ofrenda para la casa de nuestro Dios que habían ofrecido^b el rey, sus consejeros^c, sus príncipes y todo Israel que allí estaba.

Pesé, pues, y entregué en sus manos 22.1 toneladas de plata, y utensilios de plata que valían 3.4 toneladas, y 3.4 toneladas de oro^a;

también veinte tazas de oro que pesaban 1,000 dáricos (8.5 kilos), y dos utensilios de fino y reluciente bronce, valiosos como el oro.

Y les dije: «Ustedes están consagrados al Señor^a, y los utensilios son sagrados^b. La plata y el oro son ofrenda voluntaria al Señor, Dios de sus padres.

»Vigilen y guárdenlos hasta que los pesen delante de los principales sacerdotes, los levitas y los jefes de casas paternas de Israel en Jerusalén, en las cámaras de la casa del Señor^a».

Así que los sacerdotes y los levitas recibieron la plata, el oro y los utensilios^a ya pesados, para traerlos a Jerusalén a la casa de nuestro Dios.

Partimos del río Ahava^a el día doce del mes primero^b para ir a Jerusalén; y la mano de nuestro Dios estaba sobre nosotros, y nos libró de mano del enemigo y de las emboscadas en el camino^c.

Llegamos a Jerusalén y nos quedamos allí tres días^a.

Y al cuarto día la plata y el oro y los utensilios fueron pesados en la casa de nuestro Dios^a y entregados en mano de Meremot, hijo del sacerdote Urías^b, y con él estaba Eleazar, hijo de Finees; y con ellos estaban los levitas Jozabad, hijo de Jesúa, y Noadías, hijo de Binúi.

Todo fue contado y pesado, y todo el peso fue anotado en aquel tiempo.

Los desterrados que habían venido de la cautividad^a ofrecieron holocaustos al Dios de Israel: doce novillos por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos, doce machos cabríos^b como ofrenda por el pecado; todo como holocausto al Señor.

Entonces entregaron los edictos del rey^a a los sátrapas del rey, y a los gobernadores del otro lado del Río^1b; y estos apoyaron al pueblo y a la casa de Dios.

Oración de Esdras

Acabadas estas cosas, se me acercaron los príncipes y me dijeron: «El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de los pueblos de las tierras^a y sus abominaciones^b: de los cananeos, hititas, ferezeos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos;

sino que han tomado mujeres de entre las hijas de ellos^a para sí y para sus hijos, y el linaje santo^b se ha mezclado con los pueblos de las tierras^c; es más, la mano de los príncipes y de los gobernantes ha sido la primera en cometer esta infidelidad».

Cuando oí de este asunto, rasgué mi vestido y mi manto^a, y arranqué pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté atónito^b.

Entonces se reunieron conmigo todos los que temblaban ante las palabras del Dios de Israel^a por causa de la infidelidad de los desterrados, y…