Efesios 1:7–14
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
En Él1 tenemos redencióna mediante Su sangreb, el perdón de nuestros pecadosc según las riquezas de Su graciad
que ha hecho abundar para con nosotros. En toda sabiduría y discernimiento1
nos dio a conocer el misterioa de Su voluntad, según la buena intenciónb que se propuso en Cristoc,
con miras a una buena administración en el1 cumplimiento de los tiemposa, es decir, de reunir todas las cosas en Cristob, tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra2.
También en Él hemos obtenido herencia1a, habiendo sido predestinados según el propósito de Aquelb que obra todas las cosas conforme al consejo de Su voluntadc,
a fin de que nosotros, que fuimos los primeros en esperar en Cristo1, seamos para alabanza de Su gloriaa.
En Él1 también ustedes, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelioa de su salvación, y habiendo creído, fueron sellados en Élb con2 el Espíritu Santo de la promesac,
que nos es dado como garantía1a de nuestra herenciab, con miras a la redenciónc de la posesión adquirida de Diosd, para alabanza de Su gloriae.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aRom. 3:24; 1Cor. 1:30; Ef. 1:14
- bHech. 20:28; Rom. 3:25
- cHech. 2:38; Col. 1:14
- dRom. 2:4; Ef. 1:18; 2:7; 3:8, 16; Col. 1:27
- aRom. 11:25; 16:25; Ef. 3:3
- bLuc. 12:32; 1Cor. 1:21; Gál. 1:15; Fil. 2:13; Col. 1:19
- cRom. 8:28; Ef. 1:11
- aMar. 1:15
- bEf. 3:15; Fil. 2:9, 10; Col. 1:16, 20
- aDt. 4:20; 9:26, 29; 32:9; Ef. 1:14, 18; Tito 2:14
- bRom. 8:28, 29; Ef. 1:5; 3:11
- cRom. 9:11; Heb. 6:17
- aEf. 1:6, 14
- aHech. 13:26; Ef. 4:21; Col. 1:5
- bJuan 3:33; Ef. 4:30
- cHech. 1:4, 5; 2:33
- a2Cor. 1:22
- bHech. 20:32
- cEf. 1:7
- dEf. 1:11
- eEf. 1:6, 12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation