Eclesiastés 3–4

Todo tiene su tiempo

3 Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso1a bajo el cielo:

2 Tiempo de nacer1, y tiempo de morira;

Tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;

3 Tiempo de matara, y tiempo de curar;

Tiempo de derribar, y tiempo de edificar;

4 Tiempo de llorara, y tiempo de reírb;

Tiempo de lamentarse, y tiempo de bailarc;

5 Tiempo de lanzar piedras, y tiempo de recoger piedras;

Tiempo de abrazar, y tiempo de rechazar el abrazo;

6 Tiempo de buscar, y tiempo de dar por perdido;

Tiempo de guardar, y tiempo de desechar;

7 Tiempo de rasgar, y tiempo de coser;

Tiempo de callara, y tiempo de hablar;

8 Tiempo de amar, y tiempo de odiara;

Tiempo de guerra, y tiempo de paz.

9 ¿Qué saca el trabajador de aquello en que se afanaa?

10 He visto la tarea que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que en ella se ocupena.

11 Él ha hecho todoa apropiado a1 su tiempo. También ha puesto la eternidad en sus corazones, sin embargo2 el hombre no descubre la obra que Dios ha hechob desde el principio hasta el fin.

12 Sé que no hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien en su vidaa;

13 además, sé que todo hombre que coma y beba y vea lo bueno en todo su trabajo, que eso es don de Diosa.

14 Sé que todo lo que Dios hace será perpetuo;

No hay nada que añadirle

Y no hay nada que quitarle.

Dios ha obrado así

Para que delante de Él teman1 los hombresa.

15 Lo que es, ya ha sido,

Y lo que será, ya fuea,

Porque Dios busca1 lo que ha pasado.

16 Aun he visto más bajo el sol:

Que en el lugar del derecho está1 la impiedad,

Y en el lugar de la justicia está1 la iniquidada.

17 Yo me dije* :

«Al justo como al impío juzgará Diosa»,

Porque2 hay un tiempo para cada cosa3 y para cada obrab.

18 Me dije también en cuanto a los hijos de los hombres: «Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son como los animalesa»

19 Porque la suerte de los hijos de los hombres y la suerte de los animales es la misma1a: como muere el uno así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento de vida; el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad.

20 Todos van a un mismo lugar.

Todos han salido del polvo

Y todos vuelven al polvoa.

21 ¿Quién sabe si el aliento de vida del hombre asciende hacia arribaa y el aliento de vida del animal desciende hacia abajo, a la tierra?

22 He visto que no hay nada mejor para el hombre que gozarse en sus obrasa, porque esa es su suerte. Porque ¿quién le hará ver lo que ha de suceder después de élb?

Injusticias de la vida

4 Entonces yo me volví y observé todas las opresionesa que se cometen bajo el sol:

Y vi las lágrimas de los oprimidos,

Y no tenían quien los consolarab;

En mano de sus opresores estaba el poder,

Y no tenían quien los consolara.

2 Así que felicité a los muertos, los que ya murieron,

Más que a los vivos, los que aún vivena.

3 Pero mejor que ambos está el que nunca ha existidoa,

Que nunca ha visto las malas obras que se cometen bajo el sol.

4 He visto que todo trabajo y toda obra hábila que se hace es el resultado de la rivalidad entre el hombre y su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento* b.

5 El necio se cruza de manosa

Y devora su propia carneb.

6 Más vale una mano1 llena de descanso

Que dos puños llenos de trabajoa y correr tras el viento.

7 Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol:

8 Había un hombre solo, sin sucesor1,

Que no tenía hijo ni hermano,

Sin embargo, no había fin a todo su trabajo.

En verdad, sus ojos no se saciaban de las riquezasa,

Y nunca se preguntó: «¿Para quién trabajo yob

Y privo a mi vida del placer?».

También esto es vanidad y tarea penosac.

9 Más valen dos que uno solo,

Pues tienen mejor pago por su trabajo.

10 Porque si uno de ellos cae1, el otro2 levantará a su compañero;

Pero ¡ay del que cae cuando no hay otro3 que lo levante!

11 Además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes1,

Pero uno solo ¿cómo se calentaráa?

12 Y si alguien1 puede prevalecer contra el que está solo,

Dos lo resistirán.

Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente.

13 Mejor es un joven pobre y sabioa

Que un rey viejo y necio,

Que ya no sabe recibir consejos.

14 Porque ha salido de la cárcel para reinara,

Aunque nació pobre en su reino.

15 He visto a todos los vivientes bajo el sol apresurarse a ir junto al joven sucesor1 que lo reemplaza2.

16 No tenía fin la multitud1 de todos los que lo2 seguían, y ni aun los que vendrán después estarán contentos con él; pues también esto es vanidad y correr tras el vientoa.