Deuteronomio 4:6–9
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
»Así que guárdenlos y pónganlos por obra, porque esta será su sabiduría y su inteligencia ante los ojos de los pueblos que al escuchar todos estos estatutos, dirán: “Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio e inteligentea”.
»Porque, ¿qué nación grandea hay que tenga un dios tan cerca de ella como está el Señor nuestro Diosb siempre que lo invocamosc?
»¿O qué nación grande hay que tenga estatutos y decretosa tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de ustedes?
Israel en Horeb
»Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvidesa de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vidab; sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietosc.
Referencias cruzadas
- aDt. 30:19, 20; 32:46, 47; Job 28:28; Sal. 19:7; 111:10; Prv. 1:7; 2 Tim. 3:15
- aDt. 4:32–34; 2 Sam. 7:23
- bSal. 34:17, 18; 145:18; 148:14; Isa. 55:6
- cSal. 34:18; 85:9
- aSal. 89:14; 97:2; 119:144, 160, 172
- aDt. 4:23; 6:12; 8:11, 14, 19; Prv. 4:23; 23:19
- bDt. 6:2; 12:1; 16:3
- cGn. 18:19; Dt. 4:10; 6:7, 20–25; 11:19; 32:46; Sal. 78:5, 6; Prv. 22:6; Ef. 6:4
Copyright 2005 por The Lockman Foundation