Deuteronomio 28:25–41
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»El Señor hará que seas derrotado1 delante de tus enemigosa; saldrás contra ellos por un camino, pero huirás por siete caminos delante de ellos, y serás ejemplo de terror para todos los reinos de la tierrab.
»Y tus cadáveres serán alimento para todas las aves del cielo y para los animales de la tierra, y no habrá nadie que los espantea.
»El Señor te herirá con los tumores de Egipto y con úlceras, sarna y comezón, de los que no podrás ser sanadoa.
»Te herirá el Señor con locura, con ceguera y con turbación de corazón1;
y andarás a tientas a mediodía como el ciego anda a tientas en la oscuridada, y no serás prosperado en tus caminos; más bien serás oprimido y robado continuamente, sin que nadie te salve.
»Te desposarás con una mujer, pero otro hombre se acostará con ellaa; edificarás una casa, pero no habitarás en ella; plantarás una viña, pero no aprovecharás su fruto1b.
»Tu buey será degollado delante de tus ojos, pero no comerás de él; tu asno será arrebatado, y no te será devuelto; tu oveja será dada a tus enemigos, y no tendrás quien te salve.
»Tus hijos y tus hijas serán dados a otro puebloa, mientras tus ojos miran y desfallecen por ellos continuamente, pero no habrá nada que puedas hacer1.
»Un pueblo que no conoces comerá el producto de tu suelo y de todo tu trabajo, y no serás más que un pueblo oprimido y quebrantado todos los díasa.
»Y te volverás loco por lo que verán tus ojos1.
»Te herirá el Señor en las rodillas y en las piernas con llagas malignas de las que no podrás ser sanadoa, desde la planta de tu pie hasta la coronilla.
»El Señor te llevará a ti y a tu rey, al que hayas puesto sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres han conocidoa, y allí servirás a otros dioses de madera y de piedrab.
»Y vendrás a ser motivo de horror, proverbio y burla entre todos los pueblos donde el Señor te llevea.
»Sacarás mucha semilla al campo, pero recogerás pocoa, porque la langosta la devoraráb.
»Plantarás y cultivarás viñas, pero no beberás del vino ni recogerás las uvasa, porque el gusano se las comerá.
»Tendrás olivos por todo tu territorio pero no te ungirás con el aceite, porque tus aceitunas se caerána.
»Tendrás1 hijos e hijas, pero no serán tuyosa, porque irán al cautiverio.
Footnotes
Cross references
- aDt. 28:7; Isa. 30:17
- b2 Crón. 29:8; Jer. 15:4; 24:9; Ezq. 23:46
- aJer. 7:33; 16:4; 19:7; 34:20
- aEx. 9:9; Dt. 7:15; 28:60, 61; 1 Sam. 5:6
- aEx. 10:21
- aJob 31:10; Jer. 8:10
- bAmós 5:11
- aDt. 28:41
- aJer. 5:15, 17
- aDt. 28:27
- a2 Rey. 17:4, 6; 24:12, 14; 25:7, 11; 2 Crón. 36:1–21; Jer. 39:1–9
- bDt. 4:28; Jer. 16:13
- a1 Rey. 9:7, 8; Jer. 19:8; 24:9; 25:9; 29:18
- aIsa. 5:10; Miq. 6:15; Hag. 1:6
- bEx. 10:4; Joel 1:4
- aIsa. 5:10; 17:10, 11
- aJer. 11:16; Miq. 6:15
- aDt. 28:32
Copyright 2005 por The Lockman Foundation