Deuteronomio 12:5–21
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
sino que buscarán al Señor en el lugar en que el Señor su Dios escoja de todas sus tribus, para poner allí Su nombre para Su morada, y allí ustedes irána.
»Allí llevarán sus holocaustos, sus sacrificios, sus diezmosa, la contribución1 de su mano, sus ofrendas votivas2, sus ofrendas voluntarias, y el primogénito de sus vacas y de sus ovejas.
»Allí también ustedes y sus familias comerán en presencia del Señor su Dios, y se alegrarán en todas sus empresas en las cuales1 el Señor su Dios los ha bendecidoa.
»De ninguna manera harán lo que hacemos aquí hoy, que cada cual hace lo que le parece bien a sus propios ojos;
porque todavía no han llegado al lugar de reposoa y a la heredad que el Señor su Dios les dab.
»Cuando crucen el Jordán y habiten en la tierra que el Señor su Dios les da en heredad, y Él les dé descanso de todos sus enemigos alrededor de ustedes para que habiten segurosa,
entonces sucederá que al lugar que el Señor, su Dios, escoja para morada de Su nombrea, allí traerán todo lo que yo les mando: sus holocaustos y sus sacrificios, sus diezmos y la ofrenda alzada de su mano, y todo lo más selecto de sus ofrendas votivas que han prometido al Señor.
»Y se alegrarán en presencia del Señor su Dios, ustedes, sus hijos y sus hijas, sus siervos y sus siervasa, y el levita que vive dentro de sus puertasb, ya que no tiene parte ni heredad entre ustedesc.
»Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas,
sino en el lugar que el Señor escoja en una de tus tribus, allí ofrecerás tus holocaustosa, y allí harás todo lo que yo te mando.
La carne y las ofrendas
»Sin embargo, podrás matar y comer carne dentro de todas tus puertas1, conforme a tu deseo2, según la bendición que el Señor tu Dios te ha dadoa; el inmundo y el limpio podrán comerla, como si fuera de gacela o de ciervob.
»Solo que ustedes no comerán la sangrea; la derramarán sobre la tierrab como el agua.
»No te es permitido comer dentro de tus ciudades1 el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo o de tu aceite, ni de los primogénitos de tus vacas o de tus ovejas, ni ninguna de las ofrendas votivas2a que prometas, ni tus ofrendas voluntarias, ni la ofrenda alzada de tu mano,
sino que lo comerás en presencia del Señor tu Diosa en el lugar que el Señor tu Dios escojab, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita que vive dentro de tus puertas1c; y te alegrarás en presencia del Señor tu Dios de toda la obra de tus manos2d2.
»Cuídate de no desamparar al levita mientras vivas en tu tierraa.
»Cuando el Señor tu Dios haya extendido tus fronteras como te ha prometidoa, y tú digas: “Comeré carne”, porque deseas1 comer carne, entonces podrás comer carne, toda la que desees2.
»Si el lugar que el Señor tu Dios escoge para poner Su nombre está muy lejos de ti, entonces podrás matar de tus vacas y de tus ovejas que el Señor te ha dado, como te he ordenado, y podrás comer dentro de tus puertas1 todo lo que desees2.
Footnotes
Cross references
- aEx. 20:24; Dt. 12:11, 13; 2 Crón. 7:12; Sal. 78:68
- aDt. 14:22
- aLev. 23:40; Dt. 12:12, 18; 14:26; 28:47; Ecl. 3:12, 13; 5:18–20
- aDt. 3:20; 25:19; Sal. 95:11
- bDt. 4:21
- aJos. 11:23
- aDt. 12:5; 15:20; 16:2; 17:8; 18:6
- aDt. 12:7
- bDt. 12:18, 19; 26:11–13
- cDt. 10:9; 14:29
- aDt. 12:5, 11
- aDt. 12:20–23
- bDt. 12:22; 14:5; 15:22
- aGn. 9:4; Lev. 7:26; 17:10–12; 1 Sam. 14:33, 34; Hech. 15:20, 29
- bDt. 15:23
- aDt. 12:26
- aDt. 14:23
- bDt. 12:5
- cDt. 12:12
- dDt. 12:7; Ecl. 3:12, 13; 5:18–20
- 2Dt. 14:27
- aGn. 15:18; Dt. 11:24; 19:8
- a tu alma desea.
- 2Gn. 9:4; Lev. 17:10–14; Dt. 12:16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation