Deuteronomio 11:13–21
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»aY sucederá que si obedecen mis mandamientos que les ordeno hoy, de amar al Señor su Diosb y de servirle con todo su corazón y con toda su almac,
Él dará a la tierra de ustedes la lluvia a su tiempoa, lluvia temprana2 y lluvia tardía3b, para que recojas tu grano, tu vino nuevo y tu aceite.
»Y Él dará hierba en tus campos para tu ganadoa, y comerás y te saciarásb.
»Tengan cuidado, no sea que se engañe su corazóna y se desvíen y sirvan a otros dioses, y los adoren.
»No sea que la ira del Señor se encienda contra ustedesa, y cierre los cielos y no haya lluviab y la tierra no produzca su fruto, y pronto perezcanc en1 la buena tierra que el Señor les dad.
»aGraben1, pues, estas mis palabras en su corazón y en su alma; átenlas como una señal en su mano, y serán por insignias2 entre sus ojos.
»Enséñenlas a sus hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantesa.
»Y escríbelas en los postes de tu casa y en tus puertasa,
para que tus días y los días de tus hijos sean multiplicadosa en la tierra que el Señor juró dar a tus padres, por todo el tiempo que los cielos1 permanezcan sobre la tierrab.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation