Deuteronomio 10:1–8
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»En aquel tiempo el Señor me dijo: “Lábrate dos tablas de piedra como las anterioresa, y sube a Mí al monte, y hazte un arca de maderab.
”Yo escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban sobre las primeras tablas que quebrastea, y las pondrás en el arcab”.
»Hice, pues, un arca de madera de acaciaa y labré dos tablas de piedra como las anteriores, y subí al monte con las dos tablas en mi manob.
»Y Él escribió sobre las tablas, conforme a la escritura anterior, los Diez Mandamientos1a que el Señor les había habladob a ustedes en el monte de en medio del fuego el día de la asambleac; y el Señor me las dio.
»Entonces me volví y descendí del montea, y puse las tablas en el arcab que yo había hecho; y allí están tal como el Señor me ordenóc.
(Después los israelitas salieron de Beerot Bene Jaacán1 hacia Moseraa. Allí murió Aarón y allí fue sepultado, y su hijo Eleazar ministró como sacerdote en su lugarb.
De allí salieron hacia Gudgoda; y de Gudgoda hacia Jotbataa, una tierra de corrientes de aguas.
En aquel tiempo el Señor apartó la tribu de Levía para que llevara el arca del pacto del Señor, y para que estuviera delante del Señor, sirviéndole y bendiciendo en Su nombre hasta el día de hoyb.
Footnotes
- aO los pozos de los hijos de Jaacán.
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation