Deuteronomio 7–20

Advertencia contra la idolatría

7 »aCuando el Señor tu Dios te haya introducido en la tierra donde vas a entrar para poseerla y haya echado de delante de ti a muchas naciones: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, siete nacionesb más grandes y más poderosas que tú,

2 y cuando el Señor tu Dios los haya entregado delante de ti, y los hayas derrotado1, los destruirás por completo2a. No harás alianza con ellosb ni te apiadarás de ellosc.

3 »No contraerás matrimonio con ellos; no darás tus hijas1 a sus hijos2, ni tomarás sus hijas3 para tus hijos4a.

4 »Porque ellos apartarán1 a tus hijos2 de seguirme para servir a otros dioses; entonces la ira del Señor se encenderá contra ti, y Él pronto te destruiráa.

5 »Pero así harán ustedes con ellos: derribarán sus altares, destruirán sus pilares sagrados, y cortarán sus imágenes de Asera1, y quemarán a fuego sus imágenes talladasa.

Un Pueblo Santo para el Señor

6 »Porque tú eres pueblo santo para el Señor tu Diosa; el Señor tu Dios te ha escogido para ser pueblo Suyo1 de entre todos los pueblos que están sobre la superficie de la tierrab.

7 »El Señor no puso Su amor en ustedes ni los escogióa por ser ustedes más numerosos que otro pueblo, pues eran el más pequeño de todos los pueblos;

8 mas porque el Señor los amó y guardó el juramento que hizo a sus padresa, el Señor los sacó con mano fuerte y los redimió de casa de servidumbre1, de la mano de Faraón, rey de Egiptob.

9 »Reconoce, pues, que el Señor tu Dios es Diosa, el Dios fielb, que guarda Su1 pacto y Su2 misericordia hasta mil generaciones con aquellos que lo aman y guardan Sus mandamientosc;

10 pero al que lo odia, le da el pago en su misma cara, destruyéndolo; y no se tarda en castigar al que lo odia, en su misma cara le dará el pagoa.

11 »Guarda, por tanto, el mandamiento y los estatutos y los decretos que yo te mando hoy, para cumplirlos.

Bendiciones de la obediencia

12 »aEntonces sucederá, que porque escuchas estos decretos y los guardas y los cumples, el Señor tu Dios guardará Su1 pacto contigo y Su2 misericordia que juró a tus padres.

13 »Te amaráa, te bendecirá y te multiplicaráb; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu cereal, tu vino nuevo, tu aceite, el aumento de tu ganado y las crías de tu rebaño en la tierra que Él juró a tus padres que te daría.

14 »Bendito serás más que todos los pueblos; no habrá varón ni hembra estéril en tia, ni en tu ganado.

15 »Y el Señor apartará de ti toda enfermedad; y no pondrá sobre ti ninguna de las enfermedades malignas de Egipto que has conocidoa, sino que las pondrá sobre los que te odian.

16 »Destruirás1 a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá piedad de ellos; tampoco servirás a sus diosesa, porque esto sería un tropiezo2 para tib.

17 »Si dijeras en tu corazón: “Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlasa?”.

18 »No tengas temor de ellas; recuerda bien lo que el Señor tu Dios hizo a Faraón y a todo Egiptoa:

19 las grandes pruebas que tus ojos vieron, las señales y maravillas, y la mano poderosa y el brazo extendido con el cual el Señor tu Dios te sacóa. Así el Señor tu Dios hará con todos los pueblos a los cuales temes.

20 »Además, el Señor tu Dios enviará la avispa contra ellosa, hasta que perezcan los que queden y se escondan de ti.

21 »No te espantes de1 ellos, porque en medio de ti está el Señor tu Diosa, Dios grande y temibleb.

22 »El Señor tu Dios echará estas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas rápidamente, no sea que las fieras del campo lleguen a ser demasiado numerosas para tia.

23 »Pero el Señor tu Dios las entregará delante de ti, y producirá entre ellas1 gran confusión hasta que perezcana.

24 »Entregará en tus manos a sus reyesa de modo que harás perecer sus nombres de debajo del cielo; ningún hombre podrá hacerte frente, hasta que tú los hayas destruido a todosb.

25 »Quemarás a fuegoa las esculturas1 de sus dioses; no codiciarás la plata ni el oro que las recubrenb, ni lo tomarás para tic, no sea que por ello caigas en un lazo, porque es abominación al Señor tu Diosd.

26 »No traerás cosa abominable a tu casa, pues serás anatema1 como ella; ciertamente la aborrecerás y la abominarás, pues es anatemaa.

Descripción de la tierra prometida

8 »Todos los mandamientos que yo te ordeno hoy, tendrán cuidado de ponerlos por obra, a fin de que vivan y se multipliquen, y entren y tomen posesión de la tierra que el Señor juró dar a sus padresa.

2 »Y te acordarás de todo el camino por donde el Señor tu Dios te ha traído por el desierto durante estos cuarenta añosa, para humillarte, probándoteb, a fin de saber lo que había en tu corazón, si guardarías o no Sus mandamientos.

3 »Él te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que tú no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender1 que el hombre no solo vive de pan, sino que vive2 de todo lo que procede de la boca del Señora.

4 »Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta añosa.

5 »Por tanto, debes comprender1 en tu corazón que el Señor tu Dios te estaba disciplinando, así como un hombre disciplina a su hijoa.

6 »Guardarás, pues, los mandamientos del Señor tu Dios, para andar en Sus caminos y para temerlo1.

7 »Porque el Señor tu Dios te trae a una tierra buena, a una tierra de corrientes de aguas, de fuentes y manantiales que fluyen por valles y colinas;

8 una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y1 miel;

9 una tierra donde comerás el pan sin escasez, donde nada te faltaráa; una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes puedes sacar cobre.

10 »Cuando hayas comido y te hayas saciadoa, bendecirás al Señor tu Dios por la buena tierra que Él te ha dado.

El peligro de olvidar a Dios

11 »Cuídate de no olvidar al Señor tu Diosa dejando de guardar Sus mandamientos, Sus ordenanzas y Sus estatutos que yo te ordeno hoy;

12 no sea que cuando hayas comido y te hayas saciadoa, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,

13 y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique,

14 entonces tu corazón se enorgullezca1, y te olvides del Señor tu Diosa que te sacó de la tierra de Egipto de la casa de servidumbre2.

15 »Él te condujo a través del inmenso y terrible desiertoa, con sus serpientes abrasadorasb y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; Él sacó para ti agua de la roca de pedernalc.

16 »En el desierto te alimentó con el maná que tus padres no habían conocidoa, para humillarte y probarteb, y para finalmente1 hacerte bien.

17 »No sea que digas en tu corazóna: “Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido esta riqueza”.

18 »Pero acuérdate del Señor tu Dios, porque Él es el que te da poder para hacer riquezasa, a fin de confirmar Su pacto, el cual juró a tus padres como en este día.

19 »Pero sucederá que si alguna vez te olvidas del Señor tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra ustedes hoy, que ciertamente perecerána.

20 »Como las naciones que el Señor destruye delante de ustedes, así perecerán ustedes, porque no oyeron la voz del Señor su Diosa.

Dios destruirá a las naciones de Canaán

9 »Oye, Israel: Hoy vas a pasar el Jordán para entrar a desposeer a naciones más grandes y más poderosas que túa, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielob,

2 un pueblo grande y alto, los hijos de los anaceos, a quienes conoces y de quienes has oído decir: “¿Quién puede resistir ante los hijos de Anaca?”.

3 »Comprende, pues, hoy, que es el Señor tu Diosa el que pasa delante de ti como fuego consumidorb. Él los destruirá y los humillará delante de ti, para que los expulses1 y los destruyas rápidamentec, tal como el Señor te ha dicho.

4 »No digas en tu corazón cuando el Señor tu Dios los haya echado de delante de ti1: “Por mi justicia el Señor me ha hecho entrar para poseer esta tierraa”, sino que es a causa de la maldad de estas naciones que el Señor las expulsa2 de delante de tib.

5 »No es por tu justiciaa ni por la rectitud de tu corazón que vas a poseer su tierra, sino que por la maldad de estas naciones el Señor tu Dios las expulsa1 de delante de ti, para confirmar el pacto2 que el Señor juró a tus padresb Abraham, Isaac y Jacob.

6 »Comprende, pues, que no es por tu justicia que el Señor tu Dios te da esta buena tierra para poseerla, pues eres un pueblo terco1a.

La rebelión de Israel en Horeb

7 »Acuérdate; no olvides cómo provocaste a ira al Señor tu Dios en el desierto; desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que ustedes llegaron a este lugar, han sido rebeldes contra el Señora.

8 »Hasta en Horeb provocaron a ira al Señor, y el Señor se enojó tanto contra ustedes que estuvo a punto de destruirlosa.

9 »Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que el Señor había hecho con ustedes, me quedé en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí aguaa.

10 »El Señor me dio las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Diosa; y en ellas estaban todas las palabras que el Señor les había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.

11 »Y aconteció después de cuarenta días y cuarenta noches, que el Señor me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pactoa.

12 »Entonces el Señor me dijo: “Levántate; baja aprisa de aquí, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompidoa. Pronto se han apartado del camino que Yo les había ordenado; se han hecho un ídolo de fundiciónb”.

13 »También el Señor me hablóa y dijo: “He visto a este pueblo, y en verdad es un pueblo tercob.

14 ”Déjame que los destruyaa y borre su nombre de debajo del cielob; y de ti haré una nación más grande y más poderosa que ellos”.

15 »Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía en fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manosa.

16 »Y vi que en verdad ustedes habían pecado contra el Señor su Dios. Se habían hecho un becerro de …