Daniel 5:20–23
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Pero cuando su corazón se enaltecióa y su espíritu se endureció en su arroganciab, fue depuesto de su trono real y su gloria le fue quitadac.
»Fue echado de entre los hombres1, su corazón se hizo semejante al de las bestias y con los asnos montesesa tuvo su morada. Se le dio a comer hierba como al ganado y su cuerpo se empapó con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo domina sobre el reino de los hombres y que pone sobre él a quien le placeb.
»Pero usted, su hijo1 Belsasar, no se ha humilladoa su corazón aunque2 sabía todo esto,
sino que se ha ensalzado usted contra el Señor del cieloa. Y han traído delante de usted los vasos de Su templo1, y usted y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas, han estado bebiendo vino en ellos y han alabado a los dioses de plata y oro, de bronce, hierro, madera y piedrab, que ni ven, ni oyen, ni entiendenc. Pero al Dios que tiene en Su mano su propio alientod y es dueño de todos sus caminose, no ha glorificado.
Footnotes
Cross references
- aEx. 9:17; Job 15:25; Isa. 14:13–15; Dan. 4:30, 31
- b2 Rey. 17:14; 2 Crón. 36:13
- cJob 40:11, 12; Jer. 13:18
- aJob 39:5–8
- bEx. 9:14–16; Job 30:3–7; Sal. 83:17, 18; Ezq. 17:24; Dan. 4:17, 32–35
- aEx. 10:3; 2 Crón. 33:23; 36:12
- aDan. 4:37
- b2 Rey. 14:10; Isa. 2:12; 37:23; Jer. 50:29; Dan. 5:3, 4
- cSal. 115:4–8; Isa. 37:19; Hab. 2:18, 19
- dJob 12:10
- eJob 31:4; Sal. 139:3; Prv. 20:24; Jer. 10:23
Copyright 2005 por The Lockman Foundation