Apocalipsis 5:5–10
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces uno de los ancianos me dijo*: «No llores; mira, el Leóna de la tribu de Judáb, la Raíz de Davidc, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos»
Miré, y vi entre el trono (con los cuatro seres vivientes) y los ancianosa, a un Corderob, de pie, como inmoladoc, que tenía siete cuernosd y siete ojose, que son los siete Espíritus de Diosf enviados por toda la tierra.
El vino y tomó el libro de la mano derechaa de Aquel que estaba sentado en el tronoa.
Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientesa y los veinticuatro ancianosb se postraronc delante del Corderod. Cada uno tenía un arpae y copas1 de orof llenas de incienso, que son las oraciones de los santosg.
Y cantaban* un cántico nuevoa, diciendo:
«Digno eres de tomar el librob y de abrir sus sellos, porque Tú fuiste inmoladoc, y con Tu sangre compraste1 para Diosd a gente de toda tribue, lengua, pueblo y nación.
Y los has hecho un reinoa y sacerdotesa para nuestro Dios; y reinarán sobre la tierrab».
Footnotes
Cross references
- aGn. 49:9
- bHeb. 7:14
- cIsa. 11:1, 10; Rom. 15:12; Apoc. 22:16
- aApoc. 4:4; 5:8, 14
- bJuan 1:29; Apoc. 5:8, 12, 13; 13:8
- cApoc. 5:9, 12; 13:8
- dDan. 8:3, 4
- eZac. 3:9; 4:10
- fApoc. 1:4
- aApoc. 5:1
- aApoc. 4:6; 5:6, 14
- bApoc. 4:4; 5:14
- cApoc. 4:10
- dJuan 1:29; Apoc. 5:6, 12, 13; 13:8
- eApoc. 14:2; 15:2
- fApoc. 15:7
- gSal. 141:2; Apoc. 8:3, 4
- aSal. 33:3; 40:3; 98:1; 149:1; Isa. 42:10; Apoc. 14:3; 15:3
- bApoc. 4:11
- cApoc. 5:6, 12; 13:8
- d1Cor. 6:20; Apoc. 14:3, 4
- eDan. 3:4; 5:19; Apoc. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15
- aApoc. 1:6
- bApoc. 3:21; 20:4
Copyright 2005 por The Lockman Foundation