Apocalipsis 2:12–17
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Mensaje a la iglesia de Pérgamo
«Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamoa:
“El que tiene la espada aguda de dos filosb, dice esto:
‘Yo sé1 dónde moras: donde está el trono de Satanása. Guardas fielmente Mi nombre y no has negado Mi feb, aun en los días de Antipas, Mi testigoc, Mi siervo field, que fue muerto entre ustedes, donde mora Satanáse.
’Pero tengo unas pocas cosas contra tia, porque tienes ahí a los que mantienen la doctrina de Balaamb, que enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los israelitas, a comer cosas sacrificadas a los ídolos y a cometer actos de inmoralidadc.
’Así tú también tienes algunos que de la misma manera mantienen la doctrina de los nicolaítasa.
’Por tanto, arrepiéntetea; si no, vendré1 a ti prontob y pelearé contra ellos con la espada de Mi bocac.
’El que tiene oídoa, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor1a le daré del maná escondidob y le daré una piedrecita blanca, y grabado en la piedrecitac un nombre nuevo, el cual nadie conoce sino aquel que lo recibed’ ”».
Footnotes
Cross references
- aApoc. 1:11
- bApoc. 1:16; 2:16
- aMat. 4:10; Apoc. 2:24
- b1Tim. 5:8; Apoc. 14:12
- cHech. 22:20; Apoc. 1:5; 11:3; 17:6
- dApoc. 2:10; 12:11; 17:14
- eApoc. 2:9
- aApoc. 2:20
- bNúm. 31:16; 2Ped. 2:15
- cNúm. 25:1, 2; Hech. 15:29; 1Cor. 10:20; Apoc. 2:20
- aApoc. 2:6
- aApoc. 2:5
- bApoc. 22:7, 20
- c2Tes. 2:8; Apoc. 1:16
- aApoc. 2:7
- bEx. 16:33; Juan 6:49, 50
- cIsa. 56:5; 62:2; 65:15
- dApoc. 14:3; 19:12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation