Apocalipsis 17:7–14
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Y el ángel me dijo: «¿Por qué te has asombrado? Yo te diré el misterio de la mujer y de la bestiaa que la lleva, la que tiene las siete cabezas y los diez cuernosb.
La bestia que viste, era y ya no existea, y está para subirb del abismoc e ir a la destrucciónd. Y los moradores de la tierrae, cuyos nombres no se han escrito en el libro de la vidaf desde la fundación del mundog, se asombraránh al ver la bestia que era y ya no existea, pero que vendrá.
»Aquí está la mente que tiene sabiduría1a. Las siete cabezas son siete montesb sobre los que se sienta la mujer.
»También son siete reyesa: cinco han caído, uno es y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que permanezca un poco de tiempo.
»Y la bestia que era y ya no existea, es el octavo rey, y es uno de los siete y va a la destrucciónb.
»Los diez cuernos que viste son diez reyesa que todavía no han recibido reino, pero que por una horab reciben autoridad como reyes con la bestia.
»Estos tienen un mismo propósitoa, y entregarán su poder y autoridad a la bestia.
»Ellos pelearán contra el Corderoa, pero el Cordero los venceráb, porque Él es Señor de señoresc y Rey de reyesc, y los que están con Éld son llamados, escogidos y fielese».
Notas al pie
- 1Algunas versiones traducen: Esto, para la mente que tenga sabiduría:
Referencias cruzadas
- a2Tes. 2:7; Apoc. 1:20; 17:5
- bApoc. 17:3
- aDan. 7:7; Apoc. 13:3, 12, 14; 17:11
- bApoc. 11:7; 13:1
- cApoc. 9:1; 13:1
- dApoc. 13:10; 17:11
- eApoc. 3:10
- fSal. 69:28; Apoc. 3:5
- gMat. 25:34; Apoc. 13:8
- hApoc. 13:3
- aApoc. 13:18
- bApoc. 17:3
- aApoc. 10:11
- aApoc. 13:3, 12, 14; 17:8
- bApoc. 13:10; 17:8
- aDan. 7:24; Apoc. 12:3; 13:1; 17:16
- bApoc. 18:10, 17, 19
- aApoc. 17:17
- aApoc. 16:14
- bApoc. 3:21
- c1Tim. 6:15; Apoc. 19:16
- dApoc. 2:10, 11
- eMat. 22:14
Copyright 2005 por The Lockman Foundation