Apocalipsis 1:9–13
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Visión de Cristo
Yo, Juana, hermano de ustedesb y compañeroc en la tribulación, en el reinod y en la perseveranciae en Jesús, me encontraba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesúsf.
Estaba yo en el Espíritua en el día del Señorb, y oí detrás de mí una gran voz, como sonido de trompetac,
que decía1: «Escribe en un libro2a lo que ves, y envíalo a las siete iglesiasb: a Éfesoc, Esmirnad, Pérgamoe, Tiatiraf, Sardisg, Filadelfiah y Laodiceai».
Entonces me volví para ver de quién era la voz que hablaba conmigo, y al volverme, vi siete candelabros de oroa.
En medio de los candelabrosa, vi a uno semejante al Hijo del Hombre1b, vestido con una túnica que le llegaba hasta los piesc y ceñido por el pecho con un cinto de orod.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aApoc. 1:1
- bHech. 1:15
- cMat. 20:23; Hech. 14:22; 2Cor. 1:7; Fil. 4:14
- d2Tim. 2:12; Apoc. 1:6
- e2Tes. 3:5; Apoc. 3:10
- fApoc. 1:2
- aMat. 22:43; Apoc. 4:2; 17:3; 21:10
- bHech. 20:7
- cApoc. 4:1
- aApoc. 1:2, 19
- bApoc. 1:4, 20
- cApoc. 2:1
- dApoc. 2:8
- eApoc. 2:12
- fHech. 16:14; Apoc. 2:18, 24
- gApoc. 3:1, 4
- hApoc. 3:7
- iCol. 2:1; Apoc. 3:14
- aEx. 25:37; 37:23; Zac. 4:2; Apoc. 1:20; 2:1
- aApoc. 2:1
- bEzq. 1:26; Dan. 7:13; 10:16; Apoc. 14:14
- cDan. 10:5
- dApoc. 15:6
Copyright 2005 por The Lockman Foundation