Apocalipsis 19:11–20:6
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El jinete del caballo blanco
Vi el cielo abiertoa, y apareció un caballo blancob. El que lo montaba se llama Fiel y Verdaderoc. Con justicia juzgad y hace la guerra.
Sus ojos son una llama de fuegoa, y sobre Su cabeza hay muchas diademasb. Tiene un nombre escritoc que nadie conoce sino Él.
Está vestido de un manto empapado en sangrea, y Su nombre es: El Verbo1b de Dios.
Los ejércitos que están en los cielos, vestidos de lino finoa, blanco y limpiob, lo seguían sobre caballos blancos.
De Su boca sale una espada afiladaa para herir con ella a las nacionesb y las regirá1 con vara de hierroc. Él mismo pisa el lagar del vino del furor de la irad de Dios Todopoderoso.
En Su manto y en Su muslo tiene un nombre escritoa: «REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORESb»
Vi a un ángel que estaba de pie en el sol. Clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelana en medio del cielob: «Vengan, congréguensec para la gran cena de Dios,
para que coman carne de reyes, carne de comandantes1 y carne de poderosos, carne de caballos y de sus jinetes, y carne de todos los hombresa, libres y esclavosb, pequeños y grandesc».
Entonces vi a la bestiaa, a los reyes de la tierra y a sus ejércitosb reunidos para hacer guerra contra Aquel que iba montado en el caballo blancoc y contra Su ejército.
Y la bestia fue apresada, junto con el falso profetaa que hacía señalesb en su presencia1c, con las cuales engañabad a los que habían recibido la marca de la bestiae y a los que adoraban su imagenf. Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuegog que arde con azufreh.
Los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca de Aquela que montaba el caballob, y todas las aves se saciaron de sus carnesc.
Satanás atado durante el milenio
Vi entonces a un ángel que descendía del cieloa, con1 la llave del abismob y una gran cadena en su mano.
El ángel prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diabloa y Satanás, y lo ató por mil añosb.
Lo arrojó al abismoa, y lo encerró y puso un sello sobre élb para que no engañara más a las nacionesc, hasta que se cumplieran los mil años. Después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.
También vi tronosa, y se sentaron sobre ellosb los que se les concedió autoridad para juzgarc. Y vi las almas de los que habían sido decapitadosd por causa del testimonio de Jesúse y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagenf, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su manog. Volvieron a la vida1h y reinaron con Cristo por mil añosi.
Esta es la primera resurreccióna. Los demás muertos no volvieron a la vida hasta que se cumplieron los mil años.
Bienaventurado y santo es el que tiene parte en la primera resurreccióna. La muerte segunda no tiene poder sobre estosb sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristoc, y reinarán con Él por mil añosd.
Footnotes
Cross references
- aEzq. 1:1; Juan 1:51; Apoc. 4:1
- bApoc. 6:2; 19:19, 21
- cApoc. 3:14
- dSal. 96:13; Isa. 11:4
- aDan. 10:6; Apoc. 1:14
- bApoc. 6:2; 12:3
- cApoc. 2:17; 19:16
- aIsa. 63:3
- bJuan 1:1
- aApoc. 19:8
- bApoc. 3:4; 19:8
- aApoc. 1:16; 19:21
- bIsa. 14:4; 2Tes. 2:8
- cSal. 2:9; Apoc. 2:27
- dIsa. 63:3; Joel 3:13; Apoc. 14:19, 20
- aApoc. 2:17; 19:12
- bApoc. 17:14
- aApoc. 19:21
- bApoc. 8:13
- c1Sam. 17:44; Jer. 12:9; Ezq. 39:17
- aEzq. 39:18–20
- bApoc. 6:15
- cApoc. 11:18; 13:16; 19:5
- aApoc. 11:7; 13:1
- bApoc. 16:14, 16
- cApoc. 19:11, 21
- aApoc. 16:13
- bApoc. 13:13
- cApoc. 13:12
- dApoc. 13:14
- eApoc. 13:16, 17
- fApoc. 13:12, 15
- gApoc. 20:10, 14, 15; 21:8
- hIsa. 30:33; Dan. 7:11; Apoc. 14:10
- aApoc. 19:15
- bApoc. 19:11, 19
- cApoc. 19:17
- aApoc. 10:1
- bApoc. 1:18; 9:1
- aGn. 3:1; Apoc. 12:9
- bIsa. 24:22; 2Ped. 2:4; Jud. 6
- aApoc. 20:1
- bDan. 6:17; Mat. 27:66
- cApoc. 12:9; 20:8, 10
- aDan. 7:9
- bMat. 19:28; Apoc. 3:21
- cDan. 7:22; 1Cor. 6:2
- dApoc. 6:9
- eApoc. 1:9
- fApoc. 13:12, 15
- gApoc. 13:16, 17
- hJuan 14:19
- iApoc. 3:21; 5:10; 20:6; 22:5
- aLuc. 14:14; Fil. 3:11; 1Tes. 4:16
- aApoc. 14:13
- bApoc. 2:11; 20:14
- cApoc. 1:6
- dApoc. 3:21; 5:10; 20:4; 22:5
Copyright 2005 por The Lockman Foundation