Apocalipsis 11–12

Los dos testigos

11 Me fue dada una caña de medir (unos 3 metros) semejante a una varaa, y alguien dijob: «Levántate y mide el templo1 de Dios y el altar, y a los que en él adoran.

2 »Pero excluye1 el patio2a que está fuera del templo3, no lo midas, porque ha sido entregado a las nacionesb, y estas pisotearánb la ciudad santac por cuarenta y dos mesesd.

3 »Otorgaré autoridad a mis dos testigosa, y ellos profetizarán por 1,260 díasb, vestidos de cilicio1c».

4 Estos son los dos olivosa y los dos candelabros que están delante del Señor de la tierra.

5 Si alguien quiere hacerles daño, de su boca sale fuegoa y devora a sus enemigos. Así debe morirb cualquiera que quisiera hacerles daño.

6 Ellos tienen poder para cerrar el cieloa a fin de que no llueva durante los días en que ellos profeticen1b; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangrec, y para herir la tierra con toda suerte de plagas todas las veces que quierand.

7 Cuando hayan terminado de dar su testimonio, la bestiaa que subeb del abismoc hará guerra contra ellosd, los vencerá y los matará.

8 Sus cadáveres estarán1 en la calle de la gran ciudada, que simbólicamente2 se llama Sodomab y Egiptoc, donde también su Señor fue crucificado.

9 Gente de todos los pueblos, tribus, lenguas, y nacionesa, contemplarán1 sus cadáveres2 por tres días y medio, y no permitirán3 que sus cadáveres sean sepultadosb.

10 Los que moran en la tierraa se regocijarán1 por2 ellos y se alegrarán3, y se enviarán regalos unos a otrosb, porque estos dos profetas habían atormentado a los que moran en la tierraa.

11 Pero después de los tres días y medio, el aliento de vida de parte de Dios vino a ellosa y se pusieron en pie, y gran temor cayó sobre quienes los contemplaban.

12 Entonces ellos oyeron una gran voz del cielo que les decía: «Suban acáa». Y subieron al cielo en la nubeb, y sus enemigos los vieron.

13 En aquella misma hora hubo un gran terremotoa y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y siete mil personas1 murieron en el terremoto, y los demás, aterrorizados, dieron gloriab al Dios del cieloc.

14 El segundo ¡ay! ha pasadoa; pero el tercer ¡ay! viene pronto.

La séptima trompeta

15 El séptimo ángel tocó la trompetaa, y hubo1 grandes voces en el cielob, que decían:

«El reino del mundo ha venido a ser el reino de nuestro Señorc y de Su Cristo2d. Él reinará por los siglos de los siglose».

16 Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronosa, se postraron sobre sus rostros y adoraron a Diosb,

17 diciendo:

«Te damos gracias, oh Señor Dios Todopoderosoa, el que eres y el que eras1, porque has tomado Tu gran poder y has comenzado a reinar2b.

18 »Las nacionesa se enfurecieron, y vino Tu ira y llegó el tiempo de juzgar a los muertosb y de dar la recompensa a Tus siervos los profetasc, a los santos y a los que temen Tu nombre, a los pequeños y a los grandesd, y de destruir a los que destruyen la tierra»

19 El templo1 de Diosa que está en el cielo fue abierto; y el arca de Su pactob se veía2 en Su templo1, y hubo relámpagosc, voces3 y truenos, y un terremoto y una fuerte granizada4d.

La mujer, el dragón y el niño

12 Una gran señala apareció en el cielob: una mujerc vestida del sold, con1 la luna debajo de sus pies, y una corona de doce estrellas sobre su cabeza.

2 Estaba encinta, y gritaba*a por los dolores del parto y el sufrimiento de dar a luz.

3 Entonces apareció otra señal en el cieloa: Un gran dragón rojob que tenía siete cabezasc y diez cuernosd, y sobre sus cabezas había siete diademase.

4 Su cola arrastró* la tercera parte de las estrellas del cieloa y las arrojó sobre la tierrab. Y el dragónc se paró delante de la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijod cuando ella diera a luz.

5 Y ella dio a luz un Hijo varón, que ha de regir1 a todas las naciones2 con vara de hierroa. Su Hijo fue arrebatado hasta Dios y hasta Su tronob.

6 La mujer huyó al desierto, donde tenía* un lugar preparado por Dios, para ser sustentada1 allí por 1,260 díasa.

7 Entonces hubo guerra en el cielo: Miguela y sus ángeles combatieron contra el dragónb. Y el dragón y sus ángeles lucharonc,

8 pero no pudieron vencer1, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.

9 Y fue arrojado el gran dragóna, la serpiente antiguab que se llama Diablo y Satanásc, el cual engaña al mundo enterod. Fue arrojado a la tierrae y sus ángeles fueron arrojados con él.

10 Entonces oí una gran voz en el cieloa, que decía:

«Ahora ha venido la salvaciónb, el poder y el reino de nuestro Diosa y la autoridad de Su Cristo1, porque el acusadorc de nuestros hermanos, el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche, ha sido arrojado.

11 »Ellos lo vencierona por medio de la sangre del Corderob y por la palabra del testimonio de ellosc, y no amaron sus vidas, llegando hasta sufrir la muerted.

12 »Por lo cual regocíjense, cielosa y los que moran en ellosb. ¡Ay de la tierra y del marc!, porque el diablo ha descendido a ustedesd con1 gran furor, sabiendo que tiene poco tiempoe»

13 Cuando el dragóna vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al Hijo varónb.

14 Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águilaa a fin de que volara de la presencia1 de la serpiente al desiertob, a su lugar, donde fue* sustentada por un tiempo, tiempos y medio tiempoc.

15 La serpientea arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que ella fuera arrastrada por la corriente1.

16 Pero la tierra ayudó a la mujer, y la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había arrojado de su boca.

17 Entonces el dragón se enfureció contra la mujer, y salió para hacer guerraa contra el resto de la descendencia de ellab, los que guardan los mandamientos de Diosc y tienen el testimonio de Jesúsd.