John 13:1–17:26

Jesús lava los pies a Sus discípulos

13 Antes de la fiesta de la Pascuaa, sabiendo Jesús que Su hora había llegadob para pasar de este mundo al Padrec, habiendo amado a los Suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin1.

2 Y durante la cena, como ya el diabloa había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el que lo entregarab,

3 Jesús, sabiendo que el Padre había puesto1 todas las cosas en Sus manosa, y que de Dios había salidob y a Dios volvía,

4 se levantó* de la cena y se quitó* el manto, y tomando una toalla, se la ciñóa.

5 Luego echó* agua en una vasija, y comenzó a lavar los piesa de los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía ceñida.

6 Cuando llegó* a Simón Pedro, este le dijo*: «Señor, ¿Tú me vas a lavar a mí los pies?»

7 Jesús le respondió: «Ahora tú no comprendes lo que Yo hago, pero lo entenderás despuésa».

8 «¡Jamás me lavarása los pies!», le dijo* Pedro. «Si no te lavo, no tienes parte conmigob», le respondió Jesús.

9 Simón Pedro le dijo*: «Señor, entonces no solo los pies, sino también las manos y la cabeza»

10 Jesús le dijo: «El que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues1 está todo limpio; y ustedes están limpiosa, pero no todos».

11 Porque sabía quién lo iba a entregara; por eso dijo: «No todos están limpios».

Jesús, ejemplo supremo de humildad

12 Entonces, cuando acabó de lavarles los pies, tomó Su mantoa, y sentándose1 a la mesa otra vez, les dijo: «¿Saben lo que les he hecho?

13 »Ustedes me llaman Maestroa y Señorb; y tienen razón1, porque lo soy.

14 »Pues si Yo, el Señora y el Maestro, les lavé los pies, ustedes también deben lavarse los pies unos a otros.

15 »Porque les he dado ejemploa, para que como Yo les he hecho, también ustedes lo hagan.

16 »En verdad les digo, que un siervo no es mayor que su señora, ni un enviadob es mayor que el que lo envió.

17 »Si saben esto, serán felices si lo practicana.

18 “No hablo de todos ustedesa. Yo conozco a los que he escogidob; pero es para que se cumpla la Escriturac: “El que come Mi pan ha levantado contra Mí su talónd”.

19 »Se lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, creana que Yo soy* b.

20 »En verdad les digo, que el que recibe al que Yo envíe, me recibe a Mí; y el que me recibe a Mí, recibe a Aquel que me envióa».

Jesús identifica al traidor

21 Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritua, y testificó y dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes me entregaráb».

22 Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablabaa.

23 Uno de Sus discípulos, el que Jesús amabaa, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesúsb.

24 Por eso Simón Pedro le hizo* señas, y le dijo*: «Dinos de quién habla»

25 Entonces él, recostándose de nuevo1 sobre el pecho de Jesús, le dijo*: «Señor, ¿quién esa?»

26 Entonces Jesús respondió*: «Es aquel a quien Yo le dé el pedazo de pan que voy a mojar». Y después de mojar el pedazo de pan, lo tomó* y se lo dio* a Judas, hijo de Simón Iscariotea.

27 Y después de comer el pan, Satanása entró en élb. Entonces Jesús le dijo*: «Lo que vas a hacer, hazlo pronto».

28 Pero ninguno de los que estaban sentados1 a la mesa entendió por qué le dijo esto.

29 Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dineroa, Jesús le decía: «Compra lo que necesitamos para la fiestab», o que diera algo a los pobresc.

30 Y Judas1, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de nochea.

Un mandamiento nuevo

31 Entonces, cuando salió, Jesús dijo*: «Ahora es1 glorificadoa el Hijo del Hombreb, y Dios es glorificado en Élc.

32 »Si Dios es glorificado en Él1, Dios también lo glorificará en Él mismoa, y lo glorificará enseguida.

33 »Hijitosa, estaré con ustedes un poco más de tiempob. Me buscarán, y como dije a los judíos, ahora también les digo a ustedes: “adonde Yo voy, ustedes no pueden irc”.

34 »Un mandamiento nuevo les doya: “que se amen los unos a los otrosb”; que como Yo los he amadoc, así también se amen los unos a los otros.

35 »En esto conocerán todos que son Mis discípulos, si se tienen amor los unos a los otrosa».

Jesús predice la negación de Pedro

36 «Señor, ¿adónde vas?», le preguntó* Simón Pedro. Jesús respondió: «Adonde Yo voy, tú no me puedes seguira ahora, pero me seguirás despuésb».

37 Pedro le dijo*: «Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora mismo? ¡aYo daré mi vida por Ti!»

38 Jesús le respondió*: «¿Tu vida darás por Mí? En verdad te digo, que no cantará el gallo sin que antes me hayas negado tres vecesa.

Palabras de consuelo y dirección

14 »No se turbe su corazóna; crean1 en Dios, crean también en Mí.

2 »En la casa de Mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, se lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para ustedesa.

3 »Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra veza y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, allí estén ustedes tambiénb.

4 »Y conocen el camino adonde voy1».

5 «Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a1 conocer el camino?», le dijo* Tomása.

6 Jesús le dijo*: «Yo soy el caminoa, la verdadb y la vidac; nadie viene al Padre sino por Mí.

7 »Si ustedes me hubieran conocido, también hubieran conocido a Mi Padrea; desde ahora lo conocenb y lo han vistoc».

8 «Señor, muéstranos al Padre y nos basta», le dijo* Felipea.

9 Jesús le dijo*: «¿Tanto tiempo he estado con ustedes, y todavía no me conoces, Felipe? El que me ha visto a Mí, ha visto al Padrea. ¿Cómo dices tú: “Muéstranos al Padre”?

10 »¿No crees que Yo estoy en el Padre y el Padre en Mía? Las palabras que Yo les digo, no las hablo por Mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en Mí es el que hace las1 obrasb.

11 »Créanme que Yo estoy en el Padrea y el Padre en Mí; y si no, crean por las obras mismasb.

12 »En verdad les digo: el que cree en Mí, las obras que Yo hago, él las hará también; y aun mayores que estasa hará, porque Yo voy al Padreb.

13 »Y todo lo que pidan en Mi nombre, lo haréa, para que el Padre sea glorificado en el Hijob.

14 »Si me piden algo en Mi nombre, Yo lo haréa.

La promesa del Espíritu Santo

15 »Si ustedes me aman, guardarán Mis mandamientosa.

16 »Entonces Yo rogaré al Padre, y Él les dará otro Consolador1a para que esté con ustedes para siempre;

17 es decir, el Espíritu de verdada, a quien el mundo no puede recibirb, porque ni lo ve ni lo conoce, pero ustedes sí lo conocen porque mora con ustedes y estará en ustedes.

18 »No los dejaré huérfanos; vendré a ustedesa.

19 »Un poco más de tiempo1a y el mundo no me verá más, pero ustedes me veránb; porque Yo vivo, ustedes también viviránc.

20 »En ese díaa conocerán que Yo estoy en Mi Padreb, y ustedes en Mí y Yo en ustedes.

21 »El que tiene Mis mandamientos y los guarda, ese es el que me amaa; y el que me ama será amado por Mi Padreb; y Yo lo amaré y me manifestaré a élc».

22 Judasa (no el Iscariote) le dijo*: «Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundob?»

23 Jesús le respondió: «Si alguien me ama, guardará Mi palabraa; y Mi Padre lo amaráb, y vendremos a él, y haremos con él moradac.

24 »El que no me ama, no guarda Mis palabrasa; y la palabra que ustedes oyen no es Mía, sino del Padre que me enviób.

25 »Estas cosas les he dicho estando con ustedes.

26 »Pero el Consolador1a, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en Mi nombreb, Él les enseñará todas las cosasc, y les recordará todo lo que les he dichod.

La paz de Cristo

27 »La paz les dejo, Mi paz les doya; no se la doy a ustedes como el mundo la da. No se turbe su corazónb ni tenga miedo.

28 »Oyeron que les dije: “Me voy, y vendré a ustedesa”. Si me amaran, se regocijarían, porque voy al Padreb, ya que el Padre es mayor que Yoc.

29 »Y se lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creana.

30 »No hablaré mucho más con ustedes, porque viene el príncipe1 de este mundoa, y él no tiene nada en Mí;

31 pero para que el mundo sepa que Yo amo al Padre, y como el Padre me mandóa, así hago. Levántense, vámonos de aquíb.

Jesús, la vid verdadera

15 »Yo soy la vid verdaderaa, y Mi Padre es el viñadorb.

2 »Todo sarmiento que en Mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda1 para que dé más fruto.

3 »Ustedes ya están limpios por la palabraa que les he hablado.

4 »Permanezcan en Mía, y Yo en ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no permanece en la vid, así tampoco ustedes si no permanecen en Mí.

5 »Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en Mí y Yo en él, ese da mucho frutoa, porque separados de Mí nada pueden hacer.

6 »Si alguien no permanece en Mí, es echado fuera como un sarmientoa y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman.

7 »Si permanecen en Mí, y Mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y les será hechoa.

8 »En esto es glorificado Mi Padrea, en que den mucho fruto, y así prueben que son1 Mis discípulosb.

9 »Como el Padre me ha amadoa, así también Yo los he amado; permanezcan en Mi amor.

10 »Si guardan Mis mandamientos, permanecerán en Mi amora, así como Yo he guardado los mandamientos de Mi Padreb y permanezco en Su amor.

11 »Estas cosas les he hablado, para que Mi gozo esté en ustedes, y su gozo sea perfecto1a.

12 »Este es Mi mandamiento: que se amen los unos a los otros, así como Yo los he amadoa.

13 »Nadie tiene un amor mayor que este: que uno dé1 su vidaa por sus amigos.

14 »Ustedes son Mis amigosa si hacen lo que Yo les mandob.

15 »Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero los he llamado amigos, porque les he dado a conocer todo lo que he oído de Mi Padrea.

16 »Ustedes no me escogieron a Mí, sino que Yo los escogí a ustedesa, y los designé para que vayan y den frutob, y que su fruto permanezca; para que todo lo que pidan al Padre en Mi nombre se lo concedac.

17 »Esto les mando: que se amen los unos a los otrosa.

18 »Si el mundo los odia, sepan1 que me ha odiado a Mía antes que a ustedes.

19 »Si ustedes fueran del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no son del mundo, sino que Yo los escogía de entre el mundo, por eso el mundo los odiab.

20 »Acuérdense de la palabra que Yo les dije: “Un siervo no es mayor que su …