Ira de Dios contra Israel

8 El Señor envía mensaje contra Jacob,

Y cae sobre Israel.

9 Y todo el pueblo lo sabe,

Es decir, Efraín y los habitantes de Samariaa,

Los que con arrogancia y orgullo de corazónb afirman:

10 «Los ladrillos han caído,

Pero con piedras labradas reedificaremosa.

Los sicómoros han sido cortados,

Pero con cedros los reemplazaremos».

11 Por tanto, el Señor levanta adversarios de Rezína contra ellos,

E incita a sus enemigos,

12 Los arameos en el oriente y los filisteos en el occidentea,

Que devoran a Israelb a boca llena1.

Con todo eso no se aparta Su ira,

Y aún está Su mano extendidac.

13 Pero el pueblo no ha vuelto a Aquel que los hirióa,

No han buscado al Señor de los ejércitosb.

14 El Señor, pues, corta de Israel la cabeza y la cola,

La hoja de palmera y el juncoa en un mismo díab.

15 El anciano y venerable es la cabezaa,

Y el profeta que enseña la mentira es la colab.

16 Porque los que guían a este pueblo lo extravían.

Y los guiados por ellos son confundidos1a.

17 Por eso no se complace el Señor en sus jóvenesa,

Ni se compadeceb de sus huérfanos ni de sus viudas.

Porque todos ellos son impíos y malhechoresc,

Y toda boca habla necedadesd.

Con todo eso no se aparta Su ira,

Y aún está Su mano extendidae.

18 Porque arde como fuego la impiedad,

Zarzas y espinos consume,

Y enciende la espesura del bosque.

Como remolino suben en columna de humoa.

19 Por el furor del Señor de los ejércitosa es quemada la tierrab,

Y el pueblo es como combustible para el fuegoc.

El hombre no perdona a su hermanod.

20 Cortan1 de un tajo lo que está a la derecha, pero aún tienen hambrea,

Y comen2 lo que está a la izquierda, pero no se sacian.

Cada cual come la carne de su propio brazo.3b

21 Manasés devora a Efraín, y Efraín a Manasés,

Y ambos están contra Judáa.

Con todo eso, no se ha apartado Su ira,

Y aún está Su mano extendidab.

10 ¡Ay de los que decretan estatutos inicuos,

Y de los que constantemente escriben decisiones injustas1a,

2 Para privar1 de justicia a los necesitados,

Para robar de sus derechos a los pobres de Mi puebloa,

Para hacer de las viudas su botín,

Y despojar a los huérfanosb!

3 ¿Y qué harán ustedesa en el día del castigo1,

En la devastaciónb que vendrá de lejosc?

¿A quién huirán por auxiliod?

¿Y dónde dejarán su riqueza2?

4 Solo queda encorvarse entre1 los cautivosa

O caer entre1 los muertosb.

Con todo eso, no se aparta Su ira,

Y aún está Su mano extendidac.