3 Juan 5–12
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanosa, y sobre todo cuando se trata de extrañosb.
Porque ellos dan testimonio de tu amor ante la iglesia. Harás bien en ayudarlos a proseguir su viaje1a de una manera digna de Diosb.
Pues ellos salieron por amor al Nombrea, no aceptando nada de los gentiles1b.
Por tanto, nosotros debemos acoger a tales hombres1, para que seamos colaboradores en pro de la verdad.
El mal testimonio de Diótrefes
Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellosa, no acepta lo que decimos1.
Por esta razón, si voya, llamaré la atención a1 las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas. No satisfecho con esto, él mismo no recibeb a los hermanosc, se lo prohíbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesiad.
Elogio de Demetrio
Amado, no imites lo malo sino lo buenoa. El que hace lo bueno es de Diosb. El que hace lo malo no ha visto a Diosc.
Demetrio tiene1 buen testimonio de parte de todosa y de parte de la verdad misma. También nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdaderob.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aHech. 1:15; Gál. 6:10; 3Jn. 3, 10
- bRom. 12:13; Heb. 13:2
- aHech. 15:3; Tito 3:13
- bCol. 1:10; 1Tes. 2:12
- aJuan 15:21; Hech. 5:41; Fil. 2:9
- bHech. 20:33, 35
- a2Jn. 9
- a2Jn. 12
- b2Jn. 10; 3Jn. 5
- cHech. 1:15; Gál. 6:10; 3Jn. 3, 5
- dJuan 9:34
- aSal. 34:14; 37:27
- b1Jn. 2:29; 3:10
- c1Jn. 3:6
- aHech. 6:3; 1Tim. 3:7
- bJuan 19:35; 21:24
Copyright 2005 por The Lockman Foundation