2 Timoteo 1:9–13
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Él nos ha salvadoa y nos ha llamadob con un llamamiento santoc, no según nuestras obrasd, sino según Su propósitob y según la gracia que nos fue dada en Cristo Jesúse desde la eternidad1f,
y que ahora ha sido manifestadaa por la aparición de nuestro Salvadorb Cristo Jesúsc, quien puso fin a la muerted y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio.
Para este evangelio yo fui constituido predicador1, apóstol y maestroa.
Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzoa. Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que Él es poderosob para guardar mi depósito1c hasta2 aquel díad.
Reténa la norma1b de las sanas palabrasc que has oído de míd, en la fe y el amore en Cristo Jesúsf.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aRom. 11:14
- bRom. 8:28 y
- cRom. 11:29
- dEf. 2:9
- e2Tim. 1:1
- fRom. 16:25; Ef. 1:4; Tito 1:2
- aRom. 16:26
- b2Tes. 2:8; 2Tim. 4:1, 8; Tito 2:11
- c2Tim. 1:1
- d1Cor. 15:26; Heb. 2:14, 15
- a1Tim. 2:7
- a2Tim. 1:8, 16
- bTito 3:8
- c1Tim. 6:20; 2Tim. 1:14
- d1Cor. 1:8; 3:13; 2Tim. 1:18; 4:8
- a2Tim. 3:14; Tito 1:9
- bRom. 2:20; 6:17
- c1Tim. 1:10
- d2Tim. 2:2
- e1Tim. 1:14
- f2Tim. 1:1
Copyright 2005 por The Lockman Foundation