2 Corintios 9:5–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Así que creí necesario exhortar a los hermanosa a que se adelantaran en ir a ustedes, y prepararan de antemano su generosa ofrenda1, ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosab, y no como por codiciac.
Recompensa de la liberalidad
Pero esto digo: el que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente1 (con bendiciones), abundantemente1 también segaráa.
Que cada uno dé1 como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligacióna, porque Dios ama al que da con alegríab.
Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para ustedes, a fin de que teniendo siempre todo lo suficiente en todas las cosas, abundena para toda buena obra.
Como está escrito:
«Él esparció, dio a los pobres;
su justicia permanece para siemprea».
Y el que suministra semilla al sembrador y pan para su alimentoa, suplirá y multiplicará la siembra de ustedes y aumentará la cosecha de su justiciab.
Ustedes serán enriquecidos en todoa para toda liberalidad, la cual por medio de nosotros produce acción de gracias a Diosb.
Porque la ministración de este servicio no solo suple con plenitud lo que falta a los santosa, sino que también sobreabunda a través de muchas acciones de gracias a Diosb.
Por la prueba dada por1 esta ministración2, glorificarán a Diosa por la obediencia de ustedes a la confesiónb del evangelio de Cristo3c, y por la liberalidad de su contribución para4 ellos y para todosd.
Footnotes
Cross references
- a2Cor. 9:3
- bGn. 33:11; Jue. 1:15; 2Cor. 9:6; 12:17, 18
- cFil. 4:17
- aPrv. 11:24, 25; 22:9; Gál. 6:7, 9
- aDt. 15:10; 1Crón. 29:17; Rom. 12:8; 2Cor. 8:12
- bEx. 25:2
- aEf. 3:20
- aSal. 112:9
- aIsa. 55:10
- bOs. 10:12
- a1Cor. 1:5
- b2Cor. 1:11
- a2Cor. 8:14
- b2Cor. 1:11
- aMat. 9:8
- b1Tim. 6:12, 13; Heb. 3:1; 4:14; 10:23
- c2Cor. 2:12
- dRom. 15:31; 2Cor. 8:4
Copyright 2005 por The Lockman Foundation