Estudio bíblico Logos

2 Corintios 8:16–24

Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones

Español

Alemán

Árabe

Checo

Chino simplificado

Chino tradicional

Coreano

Francés

Griego

Húngaro

Inglés

Italiano

Latín

Portugués

Ruso

Delegación encabezada por Tito

Pero gracias a Diosa que pone la misma solicitud por ustedes en el corazónb de Titoc.

Pues él no solo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente1, ha ido a ustedes por su propia voluntada.

Junto con él hemos enviado al hermanoa cuya fama en las cosas del evangeliob se ha divulgado por todas las iglesiasc.

Y no solo estoa, sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viajeb en esta obra de graciac, la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntadd;

teniendo cuidado de1 que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros.

Pues nos preocupamos por lo que es honrado, no solo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombresa.

Con ellos hemos enviado a nuestro hermano, de quien hemos comprobado con frecuencia que fue diligente en muchas cosas, pero que ahora es mucho más diligente debido a la gran confianza que tiene en ustedes.

En cuanto a Titoa, es mi compañerob y colaborador entre ustedes1; en cuanto a nuestros hermanosc, son mensajeros2d de las iglesias y gloria de Cristo3e.

Por tanto, muéstrenles abiertamente ante las iglesias1 la prueba de su amor, y de nuestra razón para jactarnos respecto a ustedes2a.

Leer en Logos

Notas al pie

  1. 1O solícito.
  2. 1 evitando esto.
  3. 1 para ustedes.
  4. 2 apóstoles.
  5. 3I.e. el Mesías.
  6. 1 en la faz de las iglesias.
  7. 2O muestren…la prueba…para jactarnos ante ellos de ustedes.

Referencias cruzadas

  1. a2Cor. 2:14
  2. bApoc. 17:17
  3. c2Cor. 2:13; 8:6, 23
  4. a2Cor. 8:6; 12:18
  5. a1Cor. 16:3; 2Cor. 12:18
  6. b2Cor. 2:12
  7. c1Cor. 4:17; 7:17
  8. aRom. 5:3
  9. bHech. 14:23; 1Cor. 16:3, 4
  10. c2Cor. 8:4, 6
  11. d2Cor. 8:11, 12; 9:2
  12. aPrv. 3:4; Rom. 12:17; 14:18
  13. a2Cor. 8:6
  14. bFilem. 17
  15. c2Cor. 8:18, 22
  16. dJuan 13:16; Fil. 2:25
  17. e1Cor. 11:7
  18. a2Cor. 7:4