2 Corintios 6:11–18
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Nuestra boca, oh corintios, les ha hablado con toda franqueza1a. Nuestro corazón se ha abierto de par en parb.
Ustedes no están limitados1 por nosotros, sino que están limitados1 en sus sentimientos2a.
Ahora bien, en igual reciprocidad1a (les hablo como a niñosb) ustedes también abran de par en par su corazón.
Exhortaciones al creyente
No estén unidos en yugo desigual con los incrédulosa, pues ¿qué asociación tienen la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión la luz con las tinieblasb?
¿O qué armonía tiene Cristo con Belial1a? ¿O qué tiene en común2 un creyenteb con un incréduloc?
¿O qué acuerdo tiene el templo1 de Dios con los ídolosa? Porque nosotros somos el templob del Dios vivoc, como Dios dijo:
«Habitaré en ellos, y andaré entre ellosd;
Y seré su Dios, y ellos serán Mi puebloe.
»Por tanto, salgan de en medio de ellosa y apártense,” dice el Señor;
«Y no toquen lo inmundob,
Y Yo los recibiré.
»Yo seré un padre para ustedes,
Y ustedes serán para Mí hijos e hijasa»,
Dice el Señor Todopoderoso.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aEzq. 33:22; Ef. 6:19
- bIsa. 60:5; 2Cor. 7:3
- a2Cor. 7:2
- aGál. 4:12
- b1Cor. 4:14
- aDt. 22:10; 1Cor. 5:9, 10; 6:6
- bEf. 5:7, 11; 1Jn. 1:6
- a1Cor. 10:21
- bHech. 5:14; 1Ped. 1:21
- c1Cor. 6:6
- a1Cor. 10:21
- bMat. 16:16; 1Cor. 3:16; 6:19
- cEx. 25:8; Juan 14:23
- dApoc. 2:1
- eEx. 29:45; Lev. 26:12; Jer. 31:1; Ezq. 37:27
- aApoc. 18:4
- bIsa. 52:11
- a2Sam. 7:14; 1Crón. 17:13; Isa. 43:6; Os. 1:10; Rom. 8:14
Copyright 2005 por The Lockman Foundation