2 Corintios 12:5–10
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
De tal hombre sí me gloriaréa; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en mis debilidadesb.
Porque si quisiera gloriarme, no sería insensato, pues diría la verdada. Pero me abstengo de hacerlo para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí, u oye de mí.
Y dada la extraordinaria grandeza de las revelacionesa, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carneb, un mensajero de Satanásc que me abofetee, para que no me enaltezca.
Acerca de esto, tres vecesa he rogado al Señor para que lo quitara de mí.
Y Él me ha dicho: «Te basta Mi gracia, pues Mi1 podera se perfecciona en la debilidad». Por tanto, con muchísimo gusto me gloriaré más bien en mis debilidadesb, para que el poder de Cristo more en mí.
Por eso me complazco en las debilidades, en insultos1, en privaciones, en persecuciones y en angustiasa por amor a Cristob, porque cuando soy débil, entonces soy fuertec.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation