2 Corintios 5–8

5 Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada1a, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manosb, eterna en los cielos.

2 Pues, en verdad1, en esta morada gemimos, anhelando ser vestidosa con nuestra habitación celestial;

3 y una vez vestidos, no seremos hallados desnudos.

4 Porque asimismo, los que estamos en esta tienda, gemimos agobiados, pues no queremos ser desvestidos, sino vestidosa, para que lo mortal sea absorbido por la vidab.

5 Y el que nos preparó para esto mismo es Dios, quien nos dio el Espíritu como garantía1a.

6 Por tanto, animados siempre y sabiendo que mientras habitamos1 en el cuerpoa, estamos ausentes del Señor.

7 (Porque por fe andamos, no por vista1a).

8 Pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar1 con el Señora.

9 Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos agradar al Señora.

10 Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo1a, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo.

La nueva criatura

11 Por tanto, conociendo el temor del Señora, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en las conciencias de ustedesb.

12 No nos recomendamos otra vez a ustedesa, sino que les damos oportunidad de estar orgullosos de nosotrosb, para que tengan respuesta para los que se jactan en las apariencias y no en el corazón.

13 Porque si estamos locos1, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para ustedesa.

14 Pues el amor de Cristo nos apremia1a, habiendo llegado a esta conclusión: que Uno murió por todos, y por consiguiente, todos murieronb.

15 Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para Aquel que murió y resucitó por ellosa.

16 De manera que nosotros de ahora en adelante ya no conocemos a nadie según la carnea. Aunque hemos conocido a Cristo según la carne, sin embargo, ahora ya no lo conocemos así.

17 De modo que si alguno está en Cristoa, nueva criatura1 esb; las cosas viejas pasaron, ahora han sido hechas nuevasc.

El ministerio de la reconciliación

18 Y todo esto procede de Diosa, quien nos reconcilió con Él mismo por medio de Cristob, y nos dio el ministerioc de la reconciliación;

19 es decir, que Dios estaba en Cristoa reconciliando al mundo con Él mismo, no tomando en cuenta a los hombres1 sus transgresionesb, y nos ha encomendado a2 nosotros la palabra de la reconciliación.

20 Por tanto, somos embajadoresa de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros, en nombre de Cristo les rogamosb: ¡Reconcíliense con Diosc!

21 Al que no conoció pecadoa, lo hizo pecado por nosotrosb, para que fuéramos hechos justicia de Dios en Élc.

Características del ministerio cristiano

6 Y como colaboradores con Éla, también les exhortamosb a no recibir en vano la gracia de Diosc;

2 pues Él dice:

«En el tiempo propicio te escuché,

Y en el día de salvación te socorría.”

Pero ahora es «el tiempo propicio»; ahora es «el dia de salvación».

3 No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditadoa.

4 Pues en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros1 de Diosa, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustiasb,

5 en azotes, en cárcelesa, en tumultos, en trabajosb, en desvelos, en ayunosc,

6 en pureza, en conocimientoa, con paciencia, con bondadb, en el Espíritu Santoc, con amor sincero1d,

7 en la palabra de verdada, en el poder de Diosb; por armas de justiciac para la derecha y para la izquierda;

8 en honra y en deshonraa, en mala fama y en buena famab; como impostores1c, pero veracesd.

9 Somos tratados como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, pero vivimosa; como castigados1, pero no condenados a muerteb;

10 como entristecidos, pero siempre gozososa; como pobres, pero enriqueciendo a muchosb; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todoc.

11 Nuestra boca, oh corintios, les ha hablado con toda franqueza1a. Nuestro corazón se ha abierto de par en parb.

12 Ustedes no están limitados1 por nosotros, sino que están limitados1 en sus sentimientos2a.

13 Ahora bien, en igual reciprocidad1a (les hablo como a niñosb) ustedes también abran de par en par su corazón.

Exhortaciones al creyente

14 No estén unidos en yugo desigual con los incrédulosa, pues ¿qué asociación tienen la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión la luz con las tinieblasb?

15 ¿O qué armonía tiene Cristo con Belial1a? ¿O qué tiene en común2 un creyenteb con un incréduloc?

16 ¿O qué acuerdo tiene el templo1 de Dios con los ídolosa? Porque nosotros somos el templob del Dios vivoc, como Dios dijo:

«Habitaré en ellos, y andaré entre ellosd;

Y seré su Dios, y ellos serán Mi puebloe.

17 »Por tanto, salgan de en medio de ellosa y apártense,” dice el Señor;

«Y no toquen lo inmundob,

Y Yo los recibiré.

18 »Yo seré un padre para ustedes,

Y ustedes serán para Mí hijos e hijasa»,

Dice el Señor Todopoderoso.

7 Por tanto, amadosa, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Diosb.

2 Acéptennos1a en su corazón. A nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja.

3 No hablo para condenarlos, porque ya he dicho antes que ustedes están en nuestro corazóna para morir juntos y para vivir juntos.

4 Mucha es mi confianza en1 ustedesa. Tengo mucho orgullo de ustedesb. Lleno estoy de consueloc y sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicciónd.

Pablo confortado

5 Pues aun cuando llegamos a Macedoniaa, nuestro cuerpo1 no tuvo ningún reposo, sino que nos vimos atribulados por todos ladosb: por fuera, conflictos; por dentro, temoresc.

6 Pero Dios, que consuelaa a los deprimidos1, nos consoló con la llegada de Titob;

7 y no solo con su llegada, sino también con el consuelo con que él fue consolado en ustedes, haciéndonos saber el gran afecto1 de ustedes, su llanto y su celo por mí; de manera que me regocijé aún más.

8 Porque si bien les causé tristezaa con mi carta, no me pesa. Aun cuando me pesó, pues veo que esa carta les causó tristeza, aunque solo por poco tiempo;

9 pero ahora me regocijo, no de que fueron entristecidos, sino de que fueron entristecidos para arrepentimiento; porque fueron entristecidos conforme a la voluntad de Dios, para que no sufrieran pérdida alguna1 de parte nuestra.

10 Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvacióna, sin dejar pesar1; pero la tristeza del mundo produce muerte.

11 Porque miren, ¡qué solicitud ha producido esto en ustedes, esta tristeza piadosa1, qué vindicación de ustedes mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto2, qué celoa, qué castigo del malb! En todo han demostradoc ser inocentes en el asunto.

12 Así que, aunque les escribía, no fue por causa del que ofendiób, ni por causa del ofendido, sino para que la solicitud de ustedes por nosotros les fuera manifestada delante de Dios.

13 Por esta razón hemos sido consoladosa.

Y aparte de nuestro consuelo, mucho más nos regocijamos por el gozo de Titob, pues su espíritu ha sido confortado por todos ustedesc.

14 Porque si en algo me he jactado con él acerca de ustedesa, no fui avergonzado, sino que así como les hemos dicho todo con verdad, también nuestra jactancia ante Titob resultó ser la verdad.

15 Y su amor1 hacia ustedes abunda aún más al acordarse de la obediencia de todos ustedesa, y de cómo lo recibieron con temor y temblorb.

16 Me gozo de que en todo tengo confianza en ustedesa.

Generosidad de los macedonios

8 Ahora, hermanos, les damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dadaa en las iglesias de Macedoniab.

2 Pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó1 su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riquezaa de su liberalidad.

3 Porque yo testifico que según sus posibilidadesa, y aun más allá de sus posibilidades, dieron de su propia voluntad,

4 suplicándonos con muchos ruegos el privilegio1 de participar en el sostenimiento de los santosa.

5 Y esto no como lo habíamos esperado, sino que primeramente se dierona a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Diosb.

6 En consecuencia, rogamos a Titoa que como él ya había comenzado antesb, así también llevara a cabo en ustedes esta obra de graciac.

7 Pero así como ustedes abundana en todo: en fe, en palabra, en conocimiento, en toda solicitud, y en el amor que hemos inspirado en ustedes1, vean que también abundena en esta obra de graciab.

8 No digo esto como un mandamientoa, sino para probar1, por la solicitud de otros, también la sinceridad del amor de ustedes.

9 Porque conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristoa, que siendo rico, sin embargo por amor a ustedes se hizo pobre, para que por medio de Su pobrezab ustedes llegaran a ser ricos.

10 Doy mi opinióna en este asunto, porque esto les conviene a ustedes, que fueron los primeros en comenzar hace un añob no solo a hacer esto, sino también a desear hacerlo.

11 Ahora pues, acaben también de1 hacerlo; para que como hubo la buena voluntada para desearlo, así también la haya para llevarlo a cabo según2 lo que tengan.

12 Porque si hay1 buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tienea.

13 Esto1 no es para holgura de otros y para aflicción de ustedes, sino para que haya igualdad.

14 En el momento actual la abundancia de ustedes suple la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla1 la necesidad de ustedesa, de modo que haya igualdad.

15 Como está escrito: «El que recogió mucho, no tuvo demasiado; y el que recogió poco, no tuvo escaseza».

Delegación encabezada por Tito

16 Pero gracias a Diosa que pone la misma solicitud por ustedes en el corazónb de Titoc.

17 Pues él no solo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente1, ha ido a ustedes por su propia voluntada.

18 Junto con él hemos enviado al hermanoa cuya fama en las cosas del evangeliob se ha divulgado por todas las iglesiasc.

19 Y no solo estoa, sino que también ha sido designado por las iglesias …