2º Crónicas 35:20–24
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Muerte de Josías
Después de todo esto, cuando Josías había terminado de reparar el templo1, Necao, rey de Egipto, subió para combatir en Carquemis junto al Éufrates, y Josíasa salió para enfrentarse a élb.
Pero Necao le envió mensajeros, diciéndole: «¿Qué tenemos que ver el uno con el otro, oh rey de Judá? No vengo hoy contra ti, sino contra la casa con la que estoy en guerra, y Dios me ha ordenado que me apresure. Por tu propio bien, deja de oponerte a Dios, que está conmigo, para que Él no te destruyaa».
Sin embargo, Josías no quiso retirarse1 de él, sino que se disfrazó para combatir contra éla. Tampoco escuchó las palabras de Necao que venían de boca de Diosb, sino que vino a entablar batalla en la llanura de Meguidoc.
Y los arqueros hirieron1 al rey Josías, y el rey dijo a sus siervos: «Llévenme, porque estoy gravemente herido».
Sus siervos lo sacaron del carro y lo llevaron en el segundo carro que él tenía, y lo trajeron a Jerusalén donde1 murió, y fue sepultado en los sepulcros de sus padres. Y todo Judá y Jerusalén hicieron dueloa por Josías.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation