1 Timoteo 1:12–20
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Gratitud de Pablo por la gracia de Dios
Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señora, que me ha fortalecidob, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerioc,
aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidora y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordiab porque lo hice por ignorancia en mi incredulidadc.
Pero la graciaa de nuestro Señor fue más que abundante, con la feb y el amor que se hallan en Cristo Jesús.
Palabra fiela y digna de ser aceptada por todos1: Cristo Jesúsb vino al mundo para salvar a los pecadoresc, entre los cuales yo soy el primerod.
Sin embargo, por esto hallé misericordiaa, para que en mí, como el primero, Jesucristo demostrara toda Su paciencia1b como un ejemplo para los que habrían de creer en Él para vida eterna.
Por tanto, al Rey eterno1a, inmortalb, invisiblec, único Diosd, a Él sea honor y gloriae por los siglos de los siglos. Amén.
Instrucciones a Timoteo
Esta comisión1a te confío, hijob Timoteo, conforme a las profecíasc que antes se hicieron en cuanto a ti, a fin de que por ellas pelees la buena batallad,
guardando la fea y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la feb.
Entre ellos están Himeneoa y Alejandrob, a quienes he entregado a Satanásc, para que aprendan a no blasfemard.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aGál. 3:26; 1Tim. 1:1, 2, 15; 2:5; 6:13; Tito 1:4
- bHech. 9:22; Fil. 4:13; 2Tim. 4:17
- cHech. 9:15
- aHech. 8:3; Fil. 3:6
- b1Cor. 7:25; 1Tim. 1:16
- cHech. 26:9
- aRom. 5:20; 1Cor. 3:10; 2Cor. 4:15; Gál. 1:13–16
- b1Tes. 1:3; 1Tim. 2:15; 4:12; 6:11; 2Tim. 1:13; 2:22; Tito 2:2
- a1Tim. 3:1; 4:9; 2Tim. 2:11; Tito 3:8
- bMar. 2:17; Luc. 15:2 y ; 19:10
- cRom. 11:14
- d1Cor. 15:9; Ef. 3:8
- a1Cor. 7:25; 1Tim. 1:13
- bEf. 2:7
- aApoc. 15:3
- b1Tim. 6:16
- cCol. 1:15
- dJuan 5:44; 1Tim. 6:15; Jud. 25
- eRom. 2:7, 10; 11:36; Heb. 2:7
- a1Tim. 1:5
- b1Tim. 1:2
- c1Tim. 4:14
- d2Cor. 10:4; 1Tim. 6:12; 2Tim. 2:3, 4; 4:7
- a1Tim. 1:5
- b1Tim. 6:12, 21; 2Tim. 2:18
- a2Tim. 2:17
- b2Tim. 4:14
- c1Cor. 5:5
- d1Cor. 11:32; Heb. 12:5 y
Copyright 2005 por The Lockman Foundation