1 Tesalonicenses 5:1–6
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiemposa y a las épocas, no tienen necesidad de que se les escribab nada.
Pues ustedes mismos saben perfectamente que el día del Señor vendrá1a así como un ladrón en la nocheb;
que cuando estén diciendo: «Paz y seguridada», entonces la destrucción1 vendrá sobre ellos repentinamente2b, como dolores de parto a una mujer que está encintac, y no escaparán.
Pero ustedes, hermanos, no están en tinieblasa, para que el día los sorprenda como ladrón1b;
porque todos ustedes son hijos de la luza e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblasb.
Por tanto, no durmamosa como los demásb, sino estemos alerta y seamos sobrios1c.
Footnotes
Cross references
- aHech. 1:7
- b1Tes. 4:9
- a1Cor. 1:8
- bLuc. 21:34; 1Tes. 5:4; 2Ped. 3:10; Apoc. 3:3; 16:15
- aJer. 6:14; 8:11; Ezq. 13:10
- b2Tes. 1:9
- cJuan 16:21
- aHech. 26:18; 1Jn. 2:8
- bLuc. 21:34; 1Tes. 5:2; 2Ped. 3:10; Apoc. 3:3; 16:15
- aLuc. 16:8
- bHech. 26:18; 1Jn. 2:8
- aRom. 13:11; 1Tes. 5:10
- bEf. 2:3; 1Tes. 4:13
- c1Ped. 1:13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation