1 Pedro 3:1–16
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Asimismo ustedes, mujeresa, estén sujetas a sus maridosb, de modo que si algunos de ellos son desobedientes a la palabra, puedan ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeresc
al observar ellos su conducta casta y respetuosa1.
Que el adorno de ustedes no sea el externoa: peinados ostentosos1, joyas de oro o vestidos lujosos,
sino que sea lo que procede de lo íntimo del corazón1a, con el adorno2 incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.
Porque así también se adornaban en otro tiempo las santas mujeres que esperaban en Diosa, estando sujetas a sus maridos.
Así obedeció Sara a Abraham, llamándolo señora, y ustedes han llegado a ser hijas de ella, si hacen el bien y no tienen miedo de nada que pueda aterrorizarlasb.
Ustedes, maridosa, igualmente, convivan de manera comprensiva1 con sus mujeres, como con un vaso más frágilb, puesto que es mujer, dándole honor por ser heredera como ustedes de la gracia de la vida, para que sus oraciones no sean estorbadas.
El secreto de la vida feliz
En conclusión, sean todos de un mismo sentir1a, compasivos, fraternalesb, misericordiososc, y de espíritu humilded;
no devolviendo mal por mala, o insulto por insultob, sino más bien bendiciendoc, porque fueron llamadosd con el propósito de heredar bendicióne.
Porque,
«El que desea la vida, amar y ver días buenos,
Refrene su lengua del mal y sus labios no hablen engañoa.
Apartese del mal y haga el bien;
Busque la paz y sígalaa.
»Porque los ojos del Señor están sobre los justos,
Y Sus oidos atentos a sus oraciones;
pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mala».
Sufriendo por la justicia
¿Y quién les podrá hacer daño a ustedes si demuestran tener celo por lo buenoa?
Pero aun si sufren por causa de la justiciaa, dichosos sonb. Y no tengan miedo por temor a ellos1 ni se turbenc,
sino santifiquen a Cristo como Señora en sus corazones, estando siempre preparados para presentar defensab ante todo el que les demande razón de1 la esperanza que hay en ustedesc. Pero háganlo con mansedumbred y reverencia2e,
teniendo buena concienciaa, para que en aquello en que son calumniadosb, sean avergonzados los que hablan mal de la buena conducta de ustedes en Cristo.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- a1Ped. 3:7
- bEf. 5:22; Col. 3:18
- c1Cor. 9:19
- aIsa. 3:18 y ; 1Tim. 2:9
- aRom. 7:22
- a1Tim. 5:5; 1Ped. 1:3
- aGn. 18:12
- b1Ped. 3:14
- aEf. 5:25; Col. 3:19
- b1Tes. 4:4
- aRom. 12:16
- b1Ped. 1:22
- cEf. 4:32
- dEf. 4:2; Fil. 2:3; 1Ped. 5:5
- aRom. 12:17; 1Tes. 5:15
- b1Cor. 4:12; 1Ped. 2:23
- cLuc. 6:28; Rom. 12:14; 1Cor. 4:12
- d1Ped. 2:21
- eGál. 3:14; Heb. 6:14; 12:17
- aSal. 34:12, 13
- aSal. 34:14
- aSal. 34:15, 16
- aPrv. 16:7
- aSant. 5:11
- bMat. 5:10; 1Ped. 2:19 y ; 4:15, 16
- cIsa. 8:12, 13; 1Ped. 3:6
- a1Ped. 1:3
- bCol. 4:6
- c1Ped. 1:3
- d2Tim. 2:25
- e1Ped. 1:17
- a1Tim. 1:5; Heb. 13:18; 1Ped. 3:21
- b1Ped. 2:12, 15
Copyright 2005 por The Lockman Foundation