1 Pedro 1:1–4
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pedro, apóstol de Jesucristoa:
A los expatriadosb, de la dispersiónc en el1 Pontod, Galaciae, Capadociad, Asiad y Bitiniaf, elegidosg
según el previo conocimiento de Dios Padrea, por la obra santificadora del Espíritub, para obedecer a Jesucristoc y ser rociados con Su sangre1d: Que la gracia y la paz les sean multiplicadase a ustedes.
La esperanza viva del cristiano
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristoa, quien según Su gran misericordiab, nos ha hecho nacer de nuevoc a una esperanza vivad, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertose,
para obtener una herenciaa incorruptible, inmaculada, y que no se marchitaráb, reservada en los cielos para ustedesc.
Footnotes
Cross references
- a2Ped. 1:1
- b1Ped. 2:11
- cSant. 1:1
- dHech. 2:9
- eHech. 16:6
- fHech. 16:7
- gMat. 24:22; Luc. 18:7
- aRom. 8:29; 1Ped. 1:20
- b2Tes. 2:13
- cRom. 1:5; 6:16; 16:19; 1Ped. 1:14, 22
- dHeb. 10:22; 12:24
- e2Ped. 1:2
- a2Cor. 1:3
- bGál. 6:16; Tito 3:5
- cSant. 1:18; 1Ped. 1:23
- dHeb. 3:6; 2Tes. 2:16; 1Ped. 1:13, 21; 3:5, 15; 1Jn. 3:3
- e1Cor. 15:20; 1Ped. 3:21
- aHech. 20:32; Rom. 8:17; Col. 3:24
- b1Ped. 5:4
- c2Tim. 4:8; Heb. 11:16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation