1 Juan 4:7–16
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Dios es amor
Amadosa, amémonos unos a otrosb, porque el amor es1 de Dios, y todo el que amac es nacido2 de Diosd y conoce a Diose.
El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amora.
En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros1a: en que Dios ha enviado a Su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por medio de Élb.
En esto consiste1 el amor: no en que nosotros hayamos amado2 a Diosa, sino en que Él nos amó a nosotrosb y envió a Su Hijo como propiciación por nuestros pecadosc.
Amadosa, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otrosb.
A Dios nunca lo ha visto nadiea. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y Su amor se perfecciona en nosotrosb.
En esto sabemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de Su Espíritua.
Y nosotros hemos visto y damos testimonioa de que el Padre envió al Hijob para ser el Salvador del mundo.
Todo aquel que confiesaa que Jesús es el Hijo de Diosb, Dios permanece en él y él en Diosc.
Y nosotros hemos llegado a conocera y hemos creído el amor que Dios tiene para1 nosotrosb. Dios es amorc, y el que permanece en amor permanece en Diosd y Dios permanece en él.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- a1Jn. 2:7
- b1Jn. 3:11
- c1Jn. 5:1
- d1Jn. 2:29
- e1Cor. 8:3; 1Jn. 2:3
- a1Jn. 4:7, 16
- aJuan 9:3; 1Jn. 4:16
- bJuan 3:16, 17; 1Jn. 4:10; 5:11
- aRom. 5:8, 10; 1Jn. 4:19
- bJuan 3:16, 17; 1Jn. 4:9; 5:11
- c1Jn. 2:2
- a1Jn. 2:7
- b1Jn. 4:7
- aJuan 1:18; 1Tim. 6:16; 1Jn. 4:20
- b1Jn. 2:5; 4:17, 18
- aRom. 8:9; 1Jn. 3:24
- aJuan 15:27; 1Jn. 1:2
- bJuan 3:17; 4:42; 1Jn. 2:2
- a1Jn. 2:23
- bRom. 10:9; 1Jn. 3:23; 4:2; 5:1, 5
- c1Jn. 2:24; 3:24
- aJuan 6:69
- bJuan 9:3; 1Jn. 4:9
- c1Jn. 4:7, 8
- d1Jn. 4:12, 13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation