1 Juan 2:20–27
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Pero1 ustedes tienen la uncióna del Santob, y todos ustedes lo sabenc.
No les he escrito porque ignoren la verdad, sino porque la conocena y porque1 ninguna mentira procede de la verdadb.
¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo1a? Este es el anticristob, el que niega al Padre y al Hijo.
Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padrea; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre.
En cuanto a ustedes, que permanezca en ustedes lo que oyeron desde el principioa. Si en ustedes permanece lo que oyeron desde el principio, ustedes también permanecerán en el Hijo y en el Padreb.
Y esta es la promesa que Él mismo nos hizo1: la vida eternaa.
Les he escrito estas cosas respecto a los que están tratando de engañarlosa.
En cuanto a ustedes, la unción que recibieron de Él permanece en ustedesa, y no tienen necesidad de que nadie les enseñe. Pero así como Su unción les enseña acerca de todas las cosasb, y es verdadera y no mentirac, y así como les ha enseñado, ustedes permanecen1 en Él.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- a2Cor. 1:21; 1Jn. 2:27
- bMar. 1:24; Hech. 10:38
- cPrv. 28:5; Mat. 13:11; Juan 14:26; 1Cor. 2:15, 16; 1Jn. 2:27
- aSant. 1:19; 2Ped. 1:12; Jud. 5
- bJuan 8:44; 18:37; 1Jn. 3:19
- a1Jn. 4:3; 2Jn. 7
- bMat. 24:5, 24; 1Jn. 2:18; 4:3; 2Jn. 7
- aJuan 8:19; 16:3; 17:3; 1Jn. 4:15; 5:1; 2Jn. 9
- a1Jn. 2:7
- bJuan 14:23; 1Jn. 1:3; 2Jn. 9
- aJuan 3:15; 6:40; 1Jn. 1:2
- a1Jn. 3:7; 2Jn. 7
- aJuan 14:16; 1Jn. 2:20
- bJuan 14:26; 1Cor. 2:12; 1Tes. 4:9
- cJuan 14:17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation