1 Corintios 5:1–8
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
En efecto, se oye que entre ustedes hay inmoralidad, y una inmoralidad tal como no existe ni siquiera entre los gentiles, al extremo de que alguien tiene la mujer de su padrea.
¡Y ustedes se han vuelto1 arrogantes2a en lugar de haberse entristecidob, para que el que de entre ustedes ha cometido esta acción fuera expulsado de en medio de ustedesc!
Pues yo, por mi parte, aunque ausente en cuerpo pero presente en espíritua, como si estuviera presente, ya he juzgado al que cometió tal acción.
En el nombre de nuestro Señor Jesúsa, cuando estén reunidos, y yo con ustedes en espíritu, con el poder1 de nuestro Señor Jesúsb,
entreguen a ese tal a Satanása para la destrucción de su carne, a fin de que su espíritu sea salvob en el día del Señor Jesús1c.
La jactancia de ustedes no es buenaa. ¿No sabenb que un poco de levadura fermenta toda la masac?
Limpien la levadura vieja para que sean masa nueva, así como lo son en realidad sin levadura. Porque aun Cristo, nuestra Pascua, ha sido sacrificadoa.
Por tanto, celebremos la fiesta no con la levadura vieja, ni con la levadura de malicia y maldad, sino con panes sin levaduraa de sinceridad y de verdad.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aLev. 18:8; Dt. 22:30; 27:20
- a1Cor. 4:6
- b2Cor. 7:7–10
- c1Cor. 5:13
- aCol. 2:5; 1Tes. 2:17
- a2Tes. 3:6
- bJuan 20:23; 2Cor. 2:10; 13:3, 10
- aMat. 4:10; Luc. 22:31; 1Tim. 1:20
- bPrv. 23:14
- c1Cor. 1:8
- a1Cor. 5:2; Sant. 4:16
- bRom. 6:16
- cOs. 7:4; Mat. 16:6, 12; Gál. 5:9
- aMar. 14:12; 1Ped. 1:19
- aEx. 12:19; 13:7; Dt. 16:3
Copyright 2005 por The Lockman Foundation