1º Reyes 4–7

Oficiales del gobierno de Salomón

4 El rey Salomón fue rey sobre todo Israel,

2 y estos eran sus oficiales: Azarías, hijo de Sadoc, era el sacerdotea;

3 Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista1a;

4 Benaía, hijo de Joiada, estaba sobre el ejército; y Sadoc y Abiatar eran sacerdotesa;

5 Azarías, hijo de Natán, estaba sobre los oficiales1a; y Zabud, hijo de Natán, un sacerdote, era amigo del rey;

6 Ahisar, era el mayordomo; y Adoniram, hijo de Abda, estaba sobre los hombres que hacían trabajos forzados.

7 Salomón tenía doce oficiales sobre todo Israel, los cuales abastecían1 al rey y a su casa. Cada uno tenía que hacerlo2 un mes en el año.

8 Y estos son sus nombres: Ben1 Hur, en la región montañosa de Efraína;

9 Ben Decar en Macaz, en Saalbima, en Bet Semesb y en Elón Bet Hanán;

10 Ben Hesed en Arubot (de él eran Socoa y toda la tierra de Heferb);

11 Ben Abinadab, en toda la altura de Dor1a (Tafat, hija de Salomón, era su mujer);

12 Baana, hijo de Ahilud, en Taanaca y Meguido y todo Bet Seánb, que está junto a Saretánc, más abajo de Jezreel, desde Bet Seán hasta Abel Meholad, hasta el otro lado de Jocmeame;

13 Ben Geber en Ramot de Galaada (las aldeas de Jair, hijo de Manasésb, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basánc, sesenta ciudades grandes con muros y cerrojos1 de bronce eran de él);

14 Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaima;

15 Ahimaasa en Neftalí (también se casó con Basemat, hija de Salomón);

16 Baana, hijo de Husaia, en Aser y Bealot1;

17 Josafat, hijo de Parúa, en Isacar;

18 Simeia, hijo de Ela, en Benjamín;

19 Geber, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la región de Sehón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basána; él era el único gobernador que estaba en aquella1 tierra.

20 Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está en abundancia a la orilla del mara; comían, bebían y se alegraban.

Poder, riqueza y sabiduría de Salomón

21 1Salomón gobernaba todos los reinos desde el Río2 hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egiptoa. Ellos trajeron tributo y sirvieron a Salomón todos los días de su vidab.

22 La provisión1 de Salomón para un día era de 30 coros2 (6,600 litros) de flor de harina y 60 coros (13,200 litros) de harina,

23 diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas, sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.

24 Porque Salomón tenía dominio sobre todos los reinos al oeste1 del Río2, desde Tifsa hasta Gazaa, sobre todos los reyesb al oeste del Río; y tuvo paz por todos lados a su alrededorc.

25 Y Judá e Israel vivieron seguros, cada uno bajo su parra y bajo su higueraa, desde Dan hasta Beersebab, todos los días de Salomón.

26 Salomón tenía 40,000 establos de caballos para sus carros y 12,000 jinetesa.

27 Y los gobernadores abastecían1, cada uno un2 mes, al rey Salomón y a todos los que venían a la mesa del rey Salomón. No dejaban que faltara nada.

28 También llevaban, cada uno según su obligación, cebada y paja para los caballos de tiro y los corcelesa al lugar donde debieran estar.

29 Dios dio a Salomón sabiduría, gran discernimiento y amplitud de corazóna como la arena que está a la orilla del marb.

30 Y la sabiduría de Salomón sobrepasó la sabiduría de todos los hijos del orientea y toda la sabiduría de Egiptob.

31 Porque era más sabio que todos los hombresa, más que Etánb el ezraíta, Hemán, Calcol y Darda1c, hijos de Mahol; y su fama2 fue conocida por todas las naciones de alrededor.

32 También pronunció 3,000 proverbios, y sus cantaresa fueron 1,005.

33 Disertó sobre los árboles, desde el cedro que está en el Líbano hasta el hisopo que crece en la pared. También habló de ganados, aves, reptiles y peces.

34 Y venían de todos los pueblos para oír la sabiduría de Salomón, de parte de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduríaa.

Pacto de Salomón con Hiram

5 1Hiram, rey de Tiro, envió sus siervos a Salomóna, cuando oyó que lo habían ungido rey en lugar de su padre, pues Hiram siempre había sido amigo de Davidb.

2 aEntonces Salomón envió a decir a Hiramb:

3 «Tú sabes que mi padre David no pudo edificar una casa al nombre del Señor su Dios a causa de las guerras en que se vio envuelto, hasta que el Señor puso a sus enemigos1 bajo las plantas de sus piesa.

4 »Pero ahora el Señor mi Dios me ha dado paz por todas partesa; no hay adversario ni calamidad.

5 »Por tanto, pienso1 edificar una casa al nombre del Señor mi Dios, como el Señor habló a mi padre David: “Tu hijo, a quien pondré sobre el trono en tu lugar, él edificará la casa a Mi nombrea”.

6 »Ahora pues, ordena que me corten cedros del Líbano, y mis siervos estarán con tus siervos. Te daré salarios para tus siervos conforme a todo lo que tú digas, pues sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa labrar madera como los sidoniosa».

7 Cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró mucho y dijo: «Bendito sea hoy el Señor, que ha dado a David un hijo sabio sobre este pueblo tan numeroso».

8 Y envió Hiram respuesta a Salomón: «He oído el mensaje que me enviaste; haré lo que tú quieras en cuanto a las maderas de cedro y de ciprés.

9 »Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar; y haré de ellas balsas para ir por mar hasta el lugar adonde me indiques1, y allí haré que las desaten y tú te las llevarása. Entonces cumplirás mi deseo dando alimentob a mi casa».

10 Así Hiram1 dio a Salomón todo lo que deseaba de las maderas de cedro y de ciprés.

11 Y Salomón le daba a Hiram 20,000 coros (4.4 millones de litros)1 de trigo como alimento para su casa, y 20 coros (4,400 litros)1 de aceite batidoa. Esto daba Salomón a Hiram año tras año.

12 El Señor dio sabiduría a Salomón, tal como le había prometidoa, y hubo paz entre Hiram y Salomón, y los dos hicieron un pacto.

Construcción del templo

13 El rey Salomóna impuso una leva1 a todo Israel, y la leva fue de 30,000 hombres.

14 Y los envió al Líbano, en relevos de 10,000 cada mes; y se quedaban un mes en el Líbano y dos meses en su casa. Adonirama estaba al frente de la leva.

15 Salomón tenía 70,000 hombres que llevaban las cargas, y 80,000 canteros en las montañasa,

16 además de los 3,300 oficiales1 de Salomón que estaban al frente de la obra y que gobernaban la gente que hacía el trabajoa.

17 Entonces el rey dio órdenes, y sacaron grandes piedras, piedras costosas, para echar los cimientos de la casa con piedras labradasa.

18 Y los constructores de Salomón, los constructores de Hiram1 y los giblitasa cortaron y prepararon las maderas y las piedras para edificar la casa2.

6 aY sucedió que en el año 480 después que los israelitas salieron de la tierra de Egipto, en el cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Zif, que es el segundo mes, comenzó Salomón a edificar1 la casa2 del Señor.

2 La casa que el rey Salomón edificó para el Señor tenía 60 codos (27 metros) de largo, 20 codos (9 metros) de ancho y 30 codos (13.5 metros) de alto.

3 Y el pórtico delante de la nave del templo1 tenía 20 codos (9 metros) de largo, conforme al ancho de la casa, y su ancho al frente de la casa era de 10 codos (4.5 metros).

4 También para la casa hizo ventanas con celosíasa.

5 Junto a la pared de la casaa edificó pisos alrededor de las paredes de la casa, tanto de la nave como del santuario interiorb. También hizo cámaras laterales en derredorc.

6 El piso inferior tenía 5 codos (2.25 metros) de ancho, el del medio tenía 6 codos (2.7 metros) de ancho, y el tercero tenía 7 codos (3.2 metros) de ancho; porque por fuera hizo1 rebajos en la pared de la casa por todo alrededor para no empotrar2 las vigas en las paredes de la casa.

7 La casa, mientras se edificaba, se construía de piedras preparadas en la cantera; y no se oyó ni martillo ni hacha ni ningún instrumento de hierroa en la casa mientras la construían.

8 La entrada a la cámara lateral inferior1 estaba al lado derecho de la casa; y se subía por una escalera de caracol al piso del medio, y del medio al tercero.

9 Edificó, pues, la casa y la terminóa; y cubrió la casa con vigas y tablas de cedro.

10 También edificó pisos junto a toda la casa, cada uno de 5 codos (2.25 metros) de alto, y estaban asegurados a la casa con vigas de cedro.

11 Y la palabra del Señor vino a Salomón, diciéndole:

12 «En cuanto a esta casa que estás edificando, si tú andas en Mis estatutos, cumples Mis ordenanzas y guardas todos Mis mandamientos andando en ellos, Yo cumpliré Mi palabra contigo, la cual hablé a David tu padrea.

13 »Habitaré en medio de los israelitasa, y no abandonaréb a Mi pueblo Israel».

El Lugar Santísimo

14 Cuando Salomón terminó de edificar la casaa,

15 construyó las paredes de la casa por dentro con tablas de cedro. Desde el suelo de la casa hasta el techoa recubrió las paredes interiores con madera. También recubrió el piso de la casa con tablas de ciprés.

16 Edificó los 20 codos (9 metros) del fondo de la casa con tablas de cedro desde el suelo hasta el techoa. Así1 le edificó el santuario interior, el Lugar Santísimob.

17 La casa, es decir, la nave delante del santuario interior tenía 40 codos (18 metros) de largo.

18 Y por dentro la casa estaba revestida de cedro tallado en forma de calabazasa y flores abiertas. Todo era de cedro, no se veía la piedra.

19 Entonces preparó dentro de la casa el santuario interior, para colocar allí el arca del pacto del Señor.

20 El1 santuario interior tenía 20 codos (9 metros) de largo, 20 codos de ancho y 20 codos de alto, y lo revistió de oro puro. El altar lo recubrió de cedro.

21 Salomón revistió el interior de la casa de oro puro. Puso cadenas de oro a lo largo del frente del santuario interior, y lo revistió de oro.

22 Revistió de oro toda la casa, hasta que toda la casa estuvo terminada. También revistió de oro todo el altara que estaba junto al santuario interior.

23 También en el santuario interior hizo dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos (4.5 metros) de altoa.

24 Un ala del querubín tenía 5 codos (2.25 metros) y la otra ala del querubín 5 codos. Desde la punta de una de sus alas hasta la punta de la otra de sus alas había 10 …