1º Samuel 6:2–5
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces los Filisteos llamaron a los sacerdotes y a los adivinosa y les preguntaron: «¿Qué haremos con el arca del Señor? Dígannos cómo1 la hemos de enviar a su lugar».
Y ellos contestaron: «Si envían el arca del Dios de Israel, no la envíen vacíaa; sino que ciertamente devolverán a Dios una ofrenda por la culpab. Entonces serán sanados y sabrán por qué Su mano no se ha apartado de ustedes».
Y los filisteos preguntaron: «¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le hemos de devolver?». Y ellos dijeron: «Cinco tumores de oroa y cinco ratones de oro conforme al número de los príncipes de los filisteosb, porque la misma plaga estuvo sobre todos ustedes y sobre sus príncipes.
»Harán, pues, semejanzas de sus tumores, y semejanzas de sus ratones que asolan la tierra, y darán gloria al Dios de Israela. Tal vez Él alivie Su mano de sobre ustedesb, de sobre sus dioses y de sobre su tierrac.
Footnotes
- 1O con qué.
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation