1º Samuel 17:31–51
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
David acepta el reto
Cuando se supieron las palabras que David había hablado, se lo dijeron a1 Saúl, y él lo hizo venir.
Y dijo David a Saúl: «No se desaliente el corazón de nadie a causa de éla; su siervo irá y peleará con este filisteob».
Entonces Saúl dijo a David: «Tú no puedes ir contra este filisteo a pelear con él, porque tú eres un muchacho y él ha sido un guerrero desde su juventuda».
Pero David respondió a Saúl: «Su siervo apacentaba las ovejas de su padre, y cuando un león o un oso venía y se llevaba un cordero del rebaño,
yo salía tras él, lo atacaba1, y lo rescataba de su bocaa; y cuando se levantaba contra mí, lo tomaba por la quijada, lo hería y lo mataba.
»Su siervo ha matado1 tanto al león como al oso; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente».
Y David añadió: «El Señor, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, me librará de la mano de este filisteoa». Y Saúl dijo a David: «Ve, y que el Señor sea contigob».
Saúl vistió a David con sus ropas militares, le puso un casco de bronce en la cabeza y lo cubrió con una armadura.
David se ciñó la espada sobre sus ropas militares y trató de caminar, pues no se las había probado antes. Entonces David dijo a Saúl: «No puedo caminar con esto, pues no tengo experiencia con1 ellas». David se las quitó,
y tomando su cayado en la mano, escogió1 del arroyo cinco piedras lisas y las puso en el saco de pastor que traía, en el zurrón, y con la honda en la mano se acercó al filisteoa.
Victoria de David y del pueblo
El filisteo vino, y se fue acercando a David, con su escudero delante de él.
Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en pocoa porque era un muchacho, rubio1 y bien parecidob.
Y el filisteo dijo a David: «¿Acaso soy un perro, que vienes contra mí con palosa?». Y el filisteo maldijo a David por sus diosesb.
También dijo el filisteo a David: «Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las fieras del campoa».
Entonces dijo David al filisteo: «Tú vienes a mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo a ti en el nombre del Señor de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israela, a quien tú has desafiado.
»El Señor te entregará hoy en mis manos, y yo te derribaré y te cortaré la cabeza. Y daré hoy los cadáveres del ejército de los filisteos a las aves del cielo y a las fieras de la tierraa, para que toda la tierra sepa que hay Dios en Israelb,
y para que toda esta asamblea sepa que el Señor no libra ni con espada ni con lanzaa; porque la batalla es del Señor y Él los entregará a ustedes en nuestras manosb».
Sucedió que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando para enfrentarse a David, este1 corrió rápidamente hacia el frente de batalla para enfrentarse al filisteoa.
David metió la mano en su saco, sacó de él una piedra, la lanzó con la honda, e hirió al filisteo en la frente. La piedra se hundió en su frente y Goliat cayó a tierra sobre su rostro.
Así venció David al filisteo con una honda y una piedra, e hirió al filisteo y lo mató; pero no había espada en la mano de David.
Entonces David corrió y se puso sobre el filisteo, tomó su espada, la sacó de la vaina y lo mató, cortándole la cabeza con ellaa. Cuando los filisteos vieron que su campeón estaba muerto, huyeronb.
Footnotes
Cross references
- aDt. 20:1–4
- b1 Sam. 16:18
- aNúm. 13:31
- aAmós 3:12
- a2 Cor. 1:10; 2 Tim. 4:17, 18
- b1 Sam. 20:13; 1 Crón. 22:11, 16
- aJue. 20:16
- aSal. 123:4; Prv. 16:18
- b1 Sam. 16:12
- a1 Sam. 24:14; 2 Sam. 3:8; 2 Rey. 8:13
- b1 Rey. 20:10
- a1 Sam. 17:46
- a2 Sam. 22:35; 2 Crón. 32:8; Sal. 124:8; Heb. 11:32–34
- aDt. 28:26
- bJos. 4:24; 1 Rey. 8:43; 18:36; 2 Rey. 19:19; Isa. 37:20
- a1 Sam. 14:6; 2 Crón. 14:11; Sal. 44:6; Os. 1:7; Zac. 4:6
- b2 Crón. 20:15
- aSal. 27:3
- a1 Sam. 21:9; 2 Sam. 23:21
- bHeb. 11:34
Copyright 2005 por The Lockman Foundation