1º Reyes 5:1–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
1Hiram, rey de Tiro, envió sus siervos a Salomóna, cuando oyó que lo habían ungido rey en lugar de su padre, pues Hiram siempre había sido amigo de Davidb.
aEntonces Salomón envió a decir a Hiramb:
«Tú sabes que mi padre David no pudo edificar una casa al nombre del Señor su Dios a causa de las guerras en que se vio envuelto, hasta que el Señor puso a sus enemigos1 bajo las plantas de sus piesa.
»Pero ahora el Señor mi Dios me ha dado paz por todas partesa; no hay adversario ni calamidad.
»Por tanto, pienso1 edificar una casa al nombre del Señor mi Dios, como el Señor habló a mi padre David: “Tu hijo, a quien pondré sobre el trono en tu lugar, él edificará la casa a Mi nombrea”.
»Ahora pues, ordena que me corten cedros del Líbano, y mis siervos estarán con tus siervos. Te daré salarios para tus siervos conforme a todo lo que tú digas, pues sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa labrar madera como los sidoniosa».
Cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró mucho y dijo: «Bendito sea hoy el Señor, que ha dado a David un hijo sabio sobre este pueblo tan numeroso».
Y envió Hiram respuesta a Salomón: «He oído el mensaje que me enviaste; haré lo que tú quieras en cuanto a las maderas de cedro y de ciprés.
»Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar; y haré de ellas balsas para ir por mar hasta el lugar adonde me indiques1, y allí haré que las desaten y tú te las llevarása. Entonces cumplirás mi deseo dando alimentob a mi casa».
Así Hiram1 dio a Salomón todo lo que deseaba de las maderas de cedro y de ciprés.
Y Salomón le daba a Hiram 20,000 coros (4.4 millones de litros)1 de trigo como alimento para su casa, y 20 coros (4,400 litros)1 de aceite batidoa. Esto daba Salomón a Hiram año tras año.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation