1º Reyes 2:27–36
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Así Salomón privó1 a Abiatar de ser sacerdote del Señor, para que se cumpliera la palabra que el Señor había hablado acerca de la casa de Elía en Silo.
Cuando las noticias llegaron a Joab, porque Joab había seguido a Adoníasa, aunque no había seguido a Absalónb, Joab huyó a la tienda del Señor y se agarró de los cuernos del altarc.
Y se le informó al rey Salomón que Joab había huido a la tienda del Señor, y que estaba junto al altar. Entonces Salomón envió a Benaía, hijo de Joiadaa, diciendo: «Ve y atácalob».
Benaía entró en la tienda del Señor y le dijo: «Así ha dicho el rey: “Sal de ahí”». Pero él dijo: «No, pues moriré aquí». Benaía llevó la respuesta1 al rey: «Así Joab habló y así me respondió».
Y el rey le dijo: «Haz como él ha dichoa; atácalo, mátalo y entiérralo, para que quites de mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab derramó sin causab.
»El Señor hará volver su sangre sobre su propia cabezaa, porque él atacó a dos hombres más justos y mejores que él y los matób a espada sin que mi padre David lo supiera: a Abnerc, hijo de Ner, jefe del ejército de Israel, y a Amasad, hijo de Jeter, jefe del ejército de Judá.
»Su sangre, pues, recaerá sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de su descendencia1 para siemprea; pero para David y su descendencia1, para su casa y su trono, haya paz de parte del Señor para siempre».
Entonces subió Benaía, hijo de Joiada, lo atacó y lo matóa; y fue sepultado en su casa en el desiertob.
En su lugar el rey nombró sobre el ejército a Benaía, hijo de Joiadaa, y el rey nombró al sacerdote Sadocb en lugar de Abiatarc.
Después el rey envió a llamar a Simeia, y le dijo: «Edifícate una casa en Jerusalén, vive ahí y no salgas de allí a ninguna parte.
Footnotes
Cross references
- a1 Sam. 2:27–36
- a1 Rey. 1:7
- b2 Sam. 17:25; 18:2
- c1 Rey. 1:50
- a1 Rey. 2:25
- bEx. 21:14
- aEx. 21:14
- bNúm. 35:33; Dt. 19:13; 21:8, 9
- aGn. 9:6; Jue. 9:24, 57; Sal. 7:16
- b2 Crón. 21:13, 14
- c2 Sam. 3:27
- d2 Sam. 20:9, 10
- a2 Sam. 3:29
- a1 Rey. 2:25
- bJos. 15:61; Mat. 3:1
- a1 Rey. 4:4
- b1 Crón. 6:53; 24:3; 29:22
- c1 Rey. 2:27
- a2 Sam. 16:5; 1 Rey. 2:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation