1º Reyes 15:16–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y hubo guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todos sus díasa.
aBaasa, rey de Israel, subió contra Judá y fortificó Ramáb para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá.
Entonces Asa tomó toda la plata y el oro que había quedado en los tesoros de la casa del Señora y en los tesoros de la casa del rey, y los puso en manos de sus siervos. Y el rey Asa los envió a Ben Adad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Aramb, que habitaba en Damascoc, diciéndole:
«Haya alianza entre tú y yo1a, como hubo entre mi padre y tu padre. Te envío un presente de plata y de oro. Ve, rompe tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí».
Ben Adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistó1 Ijón, Dana, Abel Bet Maaca, y toda Cineretb, además de toda la tierra de Neftalíc.
Y cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar Ramáa, y se quedó en Tirsab.
Entonces el rey Asa hizo una proclamación a todo Judá, sin excepción, y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa había estado edificando. Y con ellas el rey Asa fortificó1 Geba de Benjamína y Mizpa.
Footnotes
Cross references
- a1 Rey. 15:32
- a1 Rey. 15:17–22: 2 Crón. 16:1–6
- bJos. 18:25; 1 Rey. 15:21, 22
- a1 Rey. 14:26; 15:15
- b2 Rey. 12:17, 18; 2 Crón. 16:2
- cGn. 14:15; 1 Rey. 11:23, 24
- a2 Crón. 16:7
- aJue. 18:29; 1 Rey. 12:29
- bJos. 11:2; 12:3
- c2 Sam. 20:15; 2 Rey. 15:29
- a1 Rey. 15:17
- b1 Rey. 14:17; 16:15–18
- aJos. 18:24; 21:17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation