Éxodo 5:1–5
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Después Moisés y Aarón fueron y dijeron a Faraón: «Así dice el Señor, Dios de Israela: “Deja ir a Mi pueblo para que me celebre una fiesta en el desiertob”».
Pero Faraón dijo: «¿Quién es el Señora para que yo escuche Su voz y deje ir a Israel? No conozco al Señor, y además, no dejaré ir a Israelb».
«El Dios de los hebreos nos ha salido al encuentro», contestaron ellos. «Déjenos ir, le rogamos, camino de tres días al desierto para ofrecer sacrificios al Señor nuestro Diosa, no sea que venga sobre nosotros con pestilencia o con espada».
Pero el rey de Egipto les dijo: «Moisés y Aarón, ¿por qué apartan1 al pueblo de sus trabajos? Vuelvan2 a sus labores3a.
»Miren», añadió Faraón, «el pueblo de la tierra es mucho ahoraa, ¡y ustedes quieren que ellos cesen en sus labores!»
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation