Éxodo 40:1–33
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces el Señor habló a Moisés y le dijo:
«El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo1a de la tienda de reuniónb.
»Pondrás allí el arca del testimonio y cubrirás el arca con el veloa.
»Meterás la mesaa y pondrás en orden lo que va sobre ella1b. Meterás también el candelabro y colocarás encima sus lámparasc.
»Asimismo pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonioa, y colocarás la cortina a la entrada del tabernáculo.
»Pondrás el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo de la tienda de reunión.
»Después colocarás la pila entre la tienda de reunión y el altar, y pondrás agua en ella1a.
»Pondrás el atrio alrededor y colgarás el velo1 a la entrada del atrio.
»Luego tomarás el aceite de la unción, y ungirás el tabernáculo y todo lo que hay en él. Lo consagrarás con todos sus utensilios, y será santoa.
»Ungirás además el altar del holocausto y todos sus utensilios. Consagrarás el altar, y el altar será santísimoa.
»Ungirás también la pila con su base, y la consagrarás.
»Entonces harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con aguaa.
»Y vestirás a Aarón con las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás para que me sirva como sacerdotea.
»También harás que sus hijos se acerquen y les pondrás las túnicas.
»Los ungirás, como ungiste a su padre, para que me sirvan1 como sacerdotes. Su unción les servirá2 para sacerdocio perpetuo por todas sus generacionesa»
Así Moisés lo hizo conforme a todo lo que el Señor le había mandado, así lo hizo.
Y en el primer mes del1 año segundo, el1 día primero del mes, el tabernáculo fue levantadoa.
Moisés levantó el tabernáculo y puso sus basas, colocó sus tablas, metió1 sus barras y erigió sus columnas.
Y extendió la tienda sobre el tabernáculo y puso la cubierta de la tienda arriba, sobre él, tal como el Señor había mandado a Moisés.
Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arcaa, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca.
Y metió el arca en el tabernáculo y puso un velo por cortina y cubrió el arca del testimonioa, tal como el Señor había mandado a Moisés.
Puso también la mesa en la tienda de reunión, en el lado norte del tabernáculoa, fuera del velo;
y puso en orden sobre ella los panes delante del Señora, tal como el Señor había mandado a Moisés.
Entonces colocó el candelabro en la tienda de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo,
y encendió las lámparasa delante del Señor, tal como el Señor había mandado a Moisés.
Luego colocó el altar de oro en la tienda de reunión, delante del veloa;
y quemó en él incienso aromáticoa, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
Después colocó la cortina para la entrada del tabernáculo,
y puso el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo de la tienda de reunióna, y ofreció sobre él el holocausto y la ofrenda de cerealb, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
Puso la pila entre la tienda de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse,
y Moisés, Aarón y sus hijos se lavaban las manos y los pies en ellaa.
Cuando entraban en la tienda de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
Moisés levantó el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y colgó1 la cortina para la entrada del atrio. Así terminó Moisés la obraa.
Footnotes
Cross references
- aEx. 40:17
- bNúm. 1:1
- aEx. 26:33; 40:21; Núm. 4:5
- aEx. 26:35; 40:22
- bEx. 25:30; 40:23
- cEx. 40:24, 25
- aEx. 40:26
- aEx. 30:18; 40:30
- aEx. 30:26; Lev. 8:10
- aEx. 29:37
- aLev. 8:1–6
- aEx. 28:41; Lev. 8:13
- aEx. 29:9; Núm. 25:13
- aEx. 40:2
- aEx. 25:16; Dt. 10:5; 1 Rey. 8:9; 2 Crón. 5:10; Heb. 9:4
- aEx. 26:33
- aEx. 26:35
- aEx. 25:30; Lev. 24:5, 6
- aEx. 25:37; 40:4
- aEx. 30:6; 40:5
- aEx. 30:7
- aEx. 40:6
- bEx. 29:38–42
- aEx. 30:19, 20
- aEx. 27:9–18; 40:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation