Éxodo 34:11–17
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Observa lo que te mando hoy: Voy a echar de delante de ti a los amorreos, a los cananeos, a los hititas, a los ferezeos, a los heveos y a los jebuseosa.
»Cuídate de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero1 en medio de tia.
»Ustedes derribarán sus altares, quebrarán sus pilares sagrados y cortarán sus Aseras1a.
»No adorarás a ningún otro dios, ya que el Señor, cuyo nombre es Celoso, es Dios celosoa.
»No hagas pacto con los habitantes de aquella1 tierra, no sea que cuando ellos se prostituyan con sus dioses y les2 ofrezcan sacrificiosa, alguien te invite y comas de su sacrificiob;
y tomes de sus hijas para tus hijos, y ellas1 se prostituyan con sus dioses, y hagan que también tus hijos se prostituyan con los dioses de ellasa.
»No te harás dioses de fundicióna.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation