«Ciertamente Yo estaré contigo^a», le respondió el SEÑOR/, «y la señal para ti de que soy Yo el que te ha enviado será esta: cuando hayas sacado al pueblo de Egipto^b ustedes adorarán¹ a Dios en este monte^c».

El nombre de Dios

Entonces Moisés dijo a Dios: «Si voy a los israelitas, y les digo: “El Dios de sus padres me ha enviado a ustedes”, tal vez me digan: “¿Cuál es Su nombre?”, ¿qué les responderé?».

Y dijo Dios a Moisés: «YO SOY¹ EL QUE SOY¹^a», y añadió: «Así dirás a los israelitas: “YO SOY¹ me ha enviado a ustedes”».

Dijo además Dios a Moisés: «Así dirás a los israelitas: “El Señor, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes^a”. Este es Mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de Mí¹ de generación en generación^b.

Read in Logos

Exodus 3:14: God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And he said, “Say this to the people of Israel, ‛I AM has sent me to you.’”

Footnotes

1O servirán.
1Expresión relacionada con el nombre de Dios; YHWH, generalmente traducido SEÑOR, y que se deriva del verbo HAYAH: ser.
1 y este es Mi recuerdo.

Cross references

a Gn. 31:3; Ex. 4:12, 15; 33:14–16; Dt. 31:23; Jos. 1:5; Isa. 43:2
b Ex. 19:1
c Ex. 19:2, 3; Hech. 7:7
a Ex. 6:3; Juan 8:24, 28, 58; Heb. 13:8; Apoc. 1:8; 4:8
a Ex. 3:6, 13
b Sal. 30:4; 97:12; 102:12; 135:13; Os. 12:5