Éxodo 25:10–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El arca del testimonio
»aHarán también un arca de madera de acacia. Su longitud será de 2.5 codos (1.12 metros), su anchura de 1.5 codos (68 centímetros), y su altura de 1.5 codos (68 centímetros).
»La revestirás de oro puroa. Por dentro y por fuera la revestirás, y harás una moldura de oro alrededor de1 ella.
»Además fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro esquinas1, dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado2.
»También harás varas de madera de acacia y las revestirás de oro.
»Meterás las varas por las argollas a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.
»Las varas permanecerán1 en las argollas del arca. No serán quitadas de ellaa.
»Y pondrás en el arca el testimonio que Yo te daréa.
»Harás además un propiciatorio de oro puro. Su longitud será de 2.5 codos (1.12 metros), y su anchura de 1.5 codos (68 centímetros)a.
»Harás también dos querubines de oro. Los harás de oro labrado a martillo, en1 los dos extremos del propiciatorio.
»Harás un querubín en1 un extremo y el otro en1 el otro extremo. Harás el propiciatorio con los querubines en sus dos extremos de una sola pieza.
»Los querubines tendrán extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alasa, uno frente al otro1. Los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio.
»Pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonioa que Yo te daréb.
»Allí me encontraré contigo, y de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubinesa que están sobre el arca del testimoniob, te hablaré acerca de todo lo que he de darte por mandamiento para los israelitas.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation