Éxodo 22:21–28
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egiptoa.
»A la viuda y al huérfano no afligirána.
»Si los afliges y ellos claman a Mía, ciertamente Yo escucharé su clamorb,
y se encenderá Mi ira y a ustedes los mataré a espada, y sus mujeres quedarán viudas y sus hijos huérfanosa.
»Si prestas dinero a Mi pueblo, a los pobres entre1 ustedes, no serás usurero con él; no le cobrarás2 interésa.
»Si tomas en prendaa el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,
porque es su único abrigo; es el vestido para su cuerpo1. ¿En qué otra cosa dormirá? Y será que cuando él clame a Mía, Yo le oiré, porque soy clementeb.
»No maldecirás1 a Dios2a, ni maldecirás al príncipe de tu pueblob.
Footnotes
Cross references
- aEx. 23:9; Lev. 19:33, 34; 25:35; Dt. 1:16; 10:19; 27:19; Zac. 7:10
- aDt. 24:17, 18; Prv. 23:10, 11; Jer. 7:6, 7
- aDt. 15:9; Job 35:9; Luc. 18:7
- bDt. 10:18; Job 34:28; Sal. 10:14, 17, 18; 18:6; 68:5; Sant. 5:4
- aSal. 109:2, 9
- aLev. 25:35–37; Dt. 15:7–11; 23:19, 20; Neh. 5:7; Sal. 15:5; Ezq. 18:8
- aDt. 24:6, 10–13; Job 24:3; Prv. 20:16; Amós 2:8
- aEx. 22:23
- bEx. 34:6
- aLev. 24:15, 16
- bEcl. 10:20; Hech. 23:5
Copyright 2005 por The Lockman Foundation