Éxodo 22:20–26
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»El que ofrezca sacrificio a otro dios1, que no sea el Señor, será destruido por completo2a.
»Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egiptoa.
»A la viuda y al huérfano no afligirána.
»Si los afliges y ellos claman a Mía, ciertamente Yo escucharé su clamorb,
y se encenderá Mi ira y a ustedes los mataré a espada, y sus mujeres quedarán viudas y sus hijos huérfanosa.
»Si prestas dinero a Mi pueblo, a los pobres entre1 ustedes, no serás usurero con él; no le cobrarás2 interésa.
»Si tomas en prendaa el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,
Footnotes
Cross references
- aEx. 32:8; 34:15; Lev. 17:7; Núm. 25:2; Dt. 17:2, 3, 5; 1 Rey. 18:40; 2 Rey. 10:25
- aEx. 23:9; Lev. 19:33, 34; 25:35; Dt. 1:16; 10:19; 27:19; Zac. 7:10
- aDt. 24:17, 18; Prv. 23:10, 11; Jer. 7:6, 7
- aDt. 15:9; Job 35:9; Luc. 18:7
- bDt. 10:18; Job 34:28; Sal. 10:14, 17, 18; 18:6; 68:5; Sant. 5:4
- aSal. 109:2, 9
- aLev. 25:35–37; Dt. 15:7–11; 23:19, 20; Neh. 5:7; Sal. 15:5; Ezq. 18:8
- aDt. 24:6, 10–13; Job 24:3; Prv. 20:16; Amós 2:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation