Éxodo 19:10–25
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El Señor dijo también a Moisés: «Ve al pueblo y conságralosa hoy y mañana, y que laven sus vestidosb.
»Que estén preparados para el tercer día, porque al tercer día el Señor descenderá a la vista de todo el pueblo sobre el monte Sinaía.
»Pondrás límites alrededor para el pueblo, y dirás: “De ningún modo suban al monte o toquen su límite. Cualquiera que toque el monte, ciertamente moriráa.
”Ninguna mano lo tocará, sino que morirá apedreado o a flechazos. Sea animal o sea hombre, no viviráa”. Cuando suene largamente la bocina1 ellos subirán al monteb»
Y Moisés bajó del monte al pueblo, y santificó al pueblo. Después ellos lavaron sus vestidos.
Entonces Moisés dijo al pueblo: «Estén preparados para el tercer día. No se acerquen a mujer»
La majestuosa presencia del Señor
Y aconteció que al tercer díaa, cuando llegó la mañana, hubo truenos1 y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un sonido tan fuerte de trompeta, que hizo temblar a todo el pueblo que estaba en el campamento.
Entonces Moisés sacó al pueblo del campamento para ir al encuentro de Dios, y ellos se quedaron al pie1 del monte.
Todo el monte Sinaí humeabaa, porque el Señor había descendido sobre él en fuegob. El humo subía como el humo de un hornoc, y todo el monte se estremecía con violenciad.
El sonido de la trompeta aumentaba más y más. Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno1a.
El Señor descendió a la cumbre del monte Sinaía. Entonces el Señor llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.
Y el Señor dijo a Moisés: «Desciende, advierte1 al pueblo, no sea que traspasen los límites para ver al Señora y perezcan2 muchos de ellos.
»También que se santifiquena los sacerdotes que se acercan al Señor, no sea que el Señor irrumpa contra ellos».
Y Moisés dijo al Señor: «El pueblo no puede subir al monte Sinaí, porque Tú nos advertiste1: “Pon límites alrededor del monte y santifícaloa”».
Entonces el Señor le dijo: «Ve, desciende, y vuelve a subir1, tú y Aarón contigoa; pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen los límites para subir al Señorb, no sea que Él se lance contra ellos».
Descendió, pues, Moisés y advirtió1 al pueblo.
Footnotes
Cross references
- aLev. 11:44, 45
- bGn. 35:2; Lev. 15:5; Núm. 8:7, 21; 19:19; Apoc. 22:14
- aEx. 19:16
- aHeb. 12:20
- aHeb. 12:20
- bEx. 19:17
- aHeb. 12:18, 19, 21
- aDt. 4:11; Sal. 104:32; 144:5
- bEx. 3:2; 24:17; Dt. 5:4; 2 Crón. 7:1–3; Heb. 12:18
- cGn. 15:17; 19:28
- dJue. 5:5; Sal. 68:7, 8; Jer. 4:24
- aSal. 81:7
- aNeh. 9:13
- aEx. 3:5; 1 Sam. 6:19
- aEx. 19:24; 24:5; Lev. 10:3; 21:6–8
- aEx. 19:12
- aEx. 24:1, 9, 12
- bEx. 19:22
Copyright 2005 por The Lockman Foundation